Traduzioni di „Phönix“ nel dizionario tedesco » italiano

Phönix <-[es], -e> SOST m MYTH

Phönix

fenice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Chef der österreichischen Versicherungsaufsicht beging in der Folge Selbstmord, einige führende Mitarbeiter der Phönix wurden zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1902 erhielt sie statt des Wasserrades eine Phönix-Turbine.

de.wikipedia.org

Das Phönix-Motiv wurde (statt eines Hoheitszeichens) auch auf einigen Drachmen-Münzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ornamente lassen sich grob in geometrische Formen, wie etwa Rauten und Sterne, aber auch Blüten- und zoomorphe Motive wie Vögel, Drachen und Phönixe unterteilen.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment greift der Orden des Phönix ein.

de.wikipedia.org

Daneben wurden häufig Drachen und Phönixe, figürliche Motive, historische oder mythologische Szenen sowie komplexe Landschaftsszenerien dargestellt.

de.wikipedia.org

Der vollplastisch durchmodellierte Phönix breitet seine Flügel weit auseinander, um neugeboren aus dem Feuer aufzusteigen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1893 und 1894 fanden die 36 Hauptfahrten statt, davon 23 mit dem Phönix.

de.wikipedia.org

Es soll die Aufbau- und Aufbruchstimmung nach dem Krieg symbolisieren und zeigt das Motiv des Phönix aus der Asche.

de.wikipedia.org

Sie hat mehrere Tattoos, darunter einen Phönix auf ihrem Rücken, den sie sich stechen ließ, um eine Verbrennungsnarbe zu verdecken.

de.wikipedia.org