Traduzioni di „Saales“ nel dizionario italiano » tedesco

Galles [ˈgalles] SOST m il

Galles

Wales nt

principe di Galles TEX

Glencheck m

sale [ˈsaːle] SOST m il

1. sale:

sale

Salz nt

mi passi il sale?

reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale

Riechsalz nt

locuzioni:

sali da bagno

Badesalz nt

sale da cucina

Speisesalz nt

sale iodato

Jodsalz nt

sale marino

Meersalz nt

rimanere di sale

zur Salzsäule erstarren

il sale della vita

die Würze des Lebens

avere sale in zucca fam

Grips haben

murales SOST mpl i

murales

Murales pl

sacrale [saˈkraːle] AGG ANAT

sacrale

Kreuzbein-

Ortles n pr m

Ortles

Ortler m

gruppo dell’Ortles

Ortlergruppe f

salsa [ˈsalsa] SOST f la

salsa

Salsamusik f

I . malese [maˈleːze] AGG

malese

malaysisch

II . malese [maˈleːze] SOST m/f il/la

malese

Malaysier m , -in f

sala [ˈsaːla] SOST f la BOT

sala

Riedgras nt

salda SOST f la

salda

Appretur f

salda

Stärke f

saldo [ˈsaldo] SOST m il

1. saldo FIN :

saldo

Kontostand m

2. saldo HANDEL :

saldo

Saldo m

saldo

Ausgleichung f

3. saldo (somma residua):

saldo

Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

saldo

Restlieferung f

5. saldo < pl >:

saldo

Schlussverkauf m

locuzioni:

a saldo

per Saldo

saldi estivi

Sommerschlussverkauf m

saldi invernali

Winterschlussverkauf m

salma [ˈsalma] SOST f la

salma

Leiche f

salmì [salˈmi] SOST m il GASTR

salmì

= scharfes Wildragout

lepre in salmì

Hasenpfeffer m

salmo [ˈsalmo] SOST m il

salmo

Psalm m

salpa SOST f la ZOOL

salpa

Salpe f

I . salso [ˈsalso] AGG

salso

salzig

II . salso [ˈsalso] SOST m il

salso

Salzigkeit f

salto [ˈsalto] SOST m il

1. salto:

salto

Sprung m

salto

Satz m

2. salto (rimbalzo):

salto

Rück-, Abprall m

3. salto:

fare un salto (per lo spavento)

aufspringen, hochfahren

4. salto SPORT :

salto

Sprung m

salto

Salto m

5. salto:

fare un salto a casa di qn

auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen

6. salto (dislivello):

salto

Gefälle nt

7. salto (omissione):

salto

Auslassung f

salto

Lücke f

locuzioni:

a salti

springend

al salto GASTR

angebraten

salto in alto/con l’asta/in lungo/triplo SPORT

Hoch-/Stabhoch-/Weit-/Dreisprung m

un salto nel buio fig

ein Sprung m ins Ungewisse

salto di carreggiata (o di corsia)

plötzlicher Fahrbahnwechsel m

fare quattro salti

das Tanzbein schwingen

salva [ˈsalva] SOST f la

salva

Salut(schuss) m

salva

Salve f

una salva di risate

eine Lachsalve

a salva, a salve (senza proiettile)

blind

cartuccia (o proiettile) a salve

Platzpatrone f

salve [ˈsalve] INTER

salve

grüß dich

salve

grüß euch

salve

guten Tag

salve ragazzi!

hallo Leute!

palese AGG

Contributo di un utente

in maniera palese

auf offenkundige Weise