Traduzioni di „Smogalarm“ nel dizionario italiano » tedesco

I . smollare VB trans

smollare

lockern, lösen

II . smollare VB, smollarsi vb rifl

smollare smollarsi:

smollarsi

sich lockern, locker ( o lose) werden

smoccolare [zmokkoˈlaːre] VB intr

1. smoccolare:

smoccolare

tropfen

2. smoccolare fam :

smoccolare

fluchen

smonacarsi <mi smonaco, ti smonachi> VB

smonacarsi

aus dem Kloster austreten

I . regalare [regaˈlaːre] VB trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] VB

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

I . smontare [zmonˈtaːre] VB trans

1. smontare:

smontare

zerlegen, auseinandernehmen

2. smontare (rimuovere):

smontare

ausbauen

3. smontare TECH :

smontare

demontieren

locuzioni:

smontare qn fig

jemandem einen Dämpfer geben

II . smontare [zmonˈtaːre] VB intr

1. smontare:

smontare

herabsteigen

2. smontare:

smontare (da auto)

aussteigen

smontare (da moto, bicicletta, cavallo)

absteigen

3. smontare fig :

smontare

Feierabend machen

I . smorzare [zmorˈtsaːre] VB trans

1. smorzare:

smorzare

dämpfen, abschwächen

2. smorzare (luce):

smorzare

löschen

3. smorzare (sete):

smorzare

stillen, löschen

II . smorzare [zmorˈtsaːre] VB

1. smorzare:

smorzarsi

sich abschwächen

locuzioni:

smorzarsi (suono)

ab-, verklingen

smottare [zmoˈttaːre] VB intr + es

smottare

(ab)rutschen