Traduzioni di „Wassersystem“ nel dizionario italiano » tedesco

asserire [asseˈriːre] VB trans

asserire

behaupten, versichern, beteuern

assertore (assertrice) [asserˈtoːre] SOST m/f l'

assertore (assertrice)

Befürworter m , -in f

assertore (assertrice)

Verfechter m , -in f

asservire [asserˈviːre] VB trans

asservire

versklaven, knechten

asserzione [asserˈtsjoːne] SOST f l'

asserzione

Behauptung f

asserzione

Beteuerung f

masserizie [masseˈriːtsje] SOST fpl le

1. masserizie:

masserizie

Hausrat m

2. masserizie hum :

masserizie

Siebensachen pl

passeracei SOST pl

passeracei

Sperlingsvögel pl

passerotto SOST m il

1. passerotto:

passerotto

Spätzchen nt

2. passerotto (rif. a bambino piccolo):

passerotto

Knopf m

passerotto reg

Schneck m

3. passerotto (svista):

passerotto fig

Schnitzer m

fare, prendere un passerotto

einen Schnitzer machen

4. passerotto (indovinello):

passerotto

= Rätsel

rasserenante [rassereˈnante] AGG

rasserenante

aufheiternd

parole rasserenanti

aufheiternde Worte pl

I . rasserenare [rassereˈnaːre] VB trans

rasserenare

aufhellen, aufheitern

II . rasserenare [rassereˈnaːre] VB

rasserenarsi

sich aufheitern, sich aufhellen

rasserenato AGG, VB pp

1. rasserenato → rasserenare

2. rasserenato:

rasserenato

aufgeheitert, aufgehellt

cielo rasserenato

aufgehellter Himmel

3. rasserenato fig :

rasserenato

aufgeheitert, heiter gestimmt

animo rasserenato

heiter gestimmtes Gemüt

Vedi anche: rasserenare

I . rasserenare [rassereˈnaːre] VB trans

rasserenare

aufhellen, aufheitern

II . rasserenare [rassereˈnaːre] VB

rasserenarsi

sich aufheitern, sich aufhellen