Traduzioni di „coltivatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

coltivatore (coltivatrice) [koltivaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. coltivatore:

coltivatore (coltivatrice)

Bauer m

coltivatore (coltivatrice)

Bäuerin f

coltivatore (coltivatrice)

Landwirt m , -in f

2. coltivatore (produttore):

coltivatore (coltivatrice)

Züchter m , -in f

I . coltivare [koltiˈvaːre] VB trans

1. coltivare:

coltivare

bebauen, bestellen

2. coltivare (prodotti agricoli):

coltivare

anbauen, anpflanzen

3. coltivare (perle):

coltivare

züchten

4. coltivare fig :

coltivare

pflegen

coltivare un’amicizia

eine Freundschaft pflegen

coltivare una passione

eine Leidenschaft hegen

II . coltivare [koltiˈvaːre] VB

coltivarsi fam

sich bilden

coltivabile [koltiˈvaːbile] AGG

coltivabile

anbaufähig

coltivabile

Anbau-

superficie coltivabile

Anbaufläche f

terreno coltivabile

Ackerboden m

coltivato [koltiˈvaːto] AGG

1. coltivato:

coltivato

gezüchtet, Zucht-

perla coltivata

Zuchtperle f

2. coltivato (campo):

coltivato

bestellt

coltivazione [koltivaˈtsjoːne] SOST f la

1. coltivazione:

coltivazione

Bebauung f

coltivazione

Bestellung f

coltivazione

Bewirtschaftung f

2. coltivazione (di prodotti agricoli):

coltivazione

Anbau m

3. coltivazione:

coltivazione

Zucht f

coltivazione

Züchtung f

levatrice [levaˈtriːʧe] SOST f la

levatrice

Hebamme f

lavatrice [lavaˈtriːʧe] SOST f la

lavatrice

Waschmaschine f

curvatrice SOST f la

curvatrice

Biegemaschine f

curvatrice

Kalander m

allevatrice [allevaˈtriːʧe] SOST f l'

allevatrice

Züchterin f

calcolatrice [kalkolaˈtriːʧe] SOST f la

calcolatrice tascabile

Taschenrechner m

cicatrice [ʧikaˈtriːʧe] SOST f la

cicatrice

Narbe f

limatrice [limaˈtriːʧe] SOST f la

limatrice

Feilmaschine f

molatrice [molaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

molatrice

Schleifmaschine f

bottatrice SOST f la

bottatrice

Aalquappe f

bottatrice

Quappe f

bottatrice

Aalraupe f

bottatrice

Rutte f