Traduzioni di „fällt's“ nel dizionario italiano » tedesco

fallo [ˈfallo] SOST m il

1. fallo:

fallo

Verfehlung f

fallo

Verstoß m

fallo poet

Fehltritt m

2. fallo SPORT :

fallo

Foul nt

commettere (un) fallo su qn

jemanden foulen

3. fallo (imperfezione):

fallo

Fehler m

fallo

Mangel m

locuzioni:

cogliere qn in fallo

jemanden auf frischer Tat ertappen

fallo laterale

Seitenaus nt

fallo di mano

Handspiel nt

falla [ˈfalla] SOST f la

1. falla:

falla

Loch nt

falla

Riss m

2. falla (di un scafo):

falla

Leck nt

fallace [faˈllaːʧe] AGG

fallace

trügerisch

I . fallire [faˈlliːre] VB intr

1. fallire:

fallire in qc + av

mit etw , an etw (dat) scheitern

2. fallire + es :

fallire

misslingen

3. fallire JUR WIRTSCH :

fallire + es

in Konkurs gehen

II . fallire [faˈlliːre] VB trans

fallire

verfehlen

fallire il bersaglio

das Ziel verfehlen

I . fallito [faˈlliːto] AGG

1. fallito:

fallito

gescheitert, misslungen

2. fallito (insolvente):

fallito

bankrott

II . fallito (fallita) [faˈlliːto] SOST m/f il/la

1. fallito:

fallito (fallita)

Versager m , -in f

2. fallito JUR :

fallito (fallita)

Gemeinschuldner m , -in f

falloso [faˈlloːso] AGG

falloso

foul, Foul-

fallato [faˈllaːto] AGG

1. fallato:

copia fallata (editoria)

Mängelexemplar nt

locuzioni:

stoffa fallata TEX

Stoff m mit Webfehlern

fallico <mpl -ci, fpl -che> [ˈfalliko] AGG

fallico

phallisch, Phallus-