Traduzioni di „gelicem“ nel dizionario italiano » tedesco

felice [feˈliːʧe] AGG

1. felice:

felice

glücklich

essere felice per (o di) qc

über etw (akk) glücklich sein

2. felice (come auguro):

felice

angenehm, gut

locuzioni:

felice anno nuovo!

ein glückliches neues Jahr!

felice di conoscerLa!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

Felice n pr m

Felice

Felix m

gelido [ˈʤɛːlido] AGG

gelido

eiskalt, eisig

gelone [ʤeˈloːne] SOST m il BOT

gelone

Austernpilz m

I . gelare [ʤeˈlaːre] VB trans

1. gelare:

gelare

gefrieren, zufrieren lassen

il freddo ha gelato il lago

die Kälte hat den See zufrieren lassen

2. gelare (rovinare col gelo):

gelare

erfrieren lassen

3. gelare fig :

gelare

erstarren lassen

II . gelare [ʤeˈlaːre] VB intr

gelare

frieren

stanotte ha (o è) gelato

heute Nacht hat es gefroren

III . gelare [ʤeˈlaːre] VB intr & rifl

1. gelare:

gelarsi

gefrieren

gelarsi (lago)

zufrieren

gelarsi

einfrieren

gelarsi (rovinarsi)

erfrieren

gelarsi (diventare gelido)

eiskalt werden

gelarsi fig

gefrieren

locuzioni:

il sangue gli si gelò nelle vene

das Blut gefror ihm in den Adern

alice [aˈliːʧe] SOST f l'

alice

Sardelle f

I . Alice n pr f

Alice

Alice f

Alice Wendungen

Alice nel paese delle meraviglie

Alice im Wunderland

liceo [liˈʧɛːo] SOST m il

liceo

Gymnasium nt

liceo classico/linguistico/scientifico

humanistisches/neusprachliches/naturwissenschaftliches Gymnasium nt

slice [slaɪs] inv SOST m lo SPORT

slice

Slice m

giocare, tirare uno slice

slicen, einen Slice spielen

calice [ˈkaːliʧe] SOST m il BOT

calice

Blütenkelch m

salice [ˈsaːliʧe] SOST m il

1. salice:

salice

Weide f

salice piangente

Trauerweide f

2. salice (vimine):

salice

Weidenrute f

silice [ˈsiːliʧe] SOST f la

silice

Kieselerde f

elica <pl -che> [ˈɛːlika] SOST f l' SCHIFF FLUG

elica

Propeller m

elica

Schraube f

melica

melica → meliga

Vedi anche: meliga

meliga <-ghe> SOST f la

1. meliga:

meliga

Mohrenhirse f

2. meliga reg :

meliga

Mais m