Traduzioni di „guineana“ nel dizionario italiano » tedesco

I . guineano [guineˈaːno] AGG

guineano

guineisch

II . guineano (guineana) [guineˈaːno] SOST m/f il/la

guineano (guineana)

Guineer m , -in f

quintana SOST f la

1. quintana MED :

quintana

Quintana f

quintana

Quintanafieber nt

quintana

Fünftagefieber nt

2. quintana STOR (gara cavalleresca):

quintana

Quintanrennen nt

Guinea [guiˈnɛːa] SOST f la

Guinea

Guinea nt

Guinea Bissau

Guinea-Bissau nt

Guinea Equatoriale

Äquatorialguinea nt

Guiana

Guiana → Guyana

Vedi anche: Guyana

Guyana [guˈjaːna] SOST f la

Guyana

Guyana nt

I . ghaneano AGG

ghaneano

ghanaisch

II . ghaneano SOST m il

ghaneano

Ghanaer m

guizzante AGG

1. guizzante:

guizzante

schnellend

2. guizzante:

guizzante (di fiamma)

züngelnd, zuckend, flack(e)rig

guizzante (di fulmine)

zuckend

sanguinella [saŋguiˈnɛlla] SOST f la

sanguinella

Blutorange f

sanguinerola SOST f la

sanguinerola

Elritze f

sanguinerola

Pfrille f

I . guida [ˈguiːda] AGG inv

1. guida:

guida

Führungs-

ruolo guida

Führungsrolle f

locuzioni:

linea guida

Richtlinie f

II . guida [ˈguiːda] SOST f la

2. guida (persona):

guida

Führer m , -in f

una guida esperta

ein erfahrener Führer m

una guida esperta

eine erfahrene Führerin f

fare da guida a qn

jemanden führen

guida alpina

Bergführer m , -in f

guida turistica (persona)

Fremdenführer m , -in f

guida turistica (libro)

Reiseführer m

guida AUTO :

guida

Fahren nt

lezioni di guida

Fahrstunden pl

patente di guida

Führerschein m

scuola guida

Fahrschule f

guida (mezzi di trasporto):

guida

Steuerung

guida a distanza

Fernsteuerung f

guida (libro di viaggio):

guida

Reiseführer m

guida (manuale):

guida

Handbuch nt

guida alle taglie

Größentabelle f

guida tv

Fernsehzeitschrift f

guida fig :

guida

Führung f

guida

Leitung f

guida

Lenkung f

4. guida (tappetino):

guida

Läufer m

5. guida TECH :

guida

Schiene f

guida

Führung f

guisa [ˈguiːza] SOST f la poet

a guisa di

wie

guidare [guiˈdaːre] VB trans

1. guidare:

guidare

führen

guidare

leiten, lenken

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

guidare

fahren, lenken

locuzioni:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

guidone [guiˈdoːne] SOST m il SCHIFF

guidone

Wimpel m

guizzare [guiˈttsaːre] VB intr + es

1. guizzare (pesce):

guizzare

schnellen

2. guizzare (fiamma):

guizzare

züngeln, flackern

3. guizzare (fulmine):

guizzare

zucken

guiderdone SOST m il lett

guiderdone

Belohnung f

peana <-i> SOST m inv e il

peana

Paian m

peana

Päan m

guinzaglio SOST

Contributo di un utente

mettere il guinzaglio al cane

den Hund anleinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'andamento delle precipitazioni sul territorio nazionale vede un progressivo aumento delle quantità annue procedendo dal nord semiarido al sud più umido, che preannuncia l'africa guineana.

it.wikipedia.org