Traduzioni di „riducente“ nel dizionario italiano » tedesco

I . riducente AGG

riducente

reduzierend

II . riducente SOST m il

riducente

Reduktionsmittel nt

ridurre [riˈdurre] VB trans

1. ridurre:

ridurre

reduzieren, verringern, senken, (ver)kürzen, herabsetzen

2. ridurre (limitare):

ridurre

be-, einschränken

ridurre

drosseln

3. ridurre (rimpicciolire):

ridurre

verkleinern

4. ridurre (personale ecc.):

ridurre

abbauen

5. ridurre:

ridurre

bringen, zwingen

ridurre qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

6. ridurre:

ridurre

bearbeiten

ridurre un libro per il cinema

ein Buch für das Kino bearbeiten

7. ridurre:

ridurre qc a qc

etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

ridurre

kürzen

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR

die Soße einkochen (lassen)

locuzioni:

essere ridotto male

in einem schlechten Zustand sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il citrato di sodio inizialmente agisce da riducente.

it.wikipedia.org

Questa tecnica si adotta o perché per essi il carbonio non ha un potere sufficientemente riducente neanche negli altoforni, oppure perché è richiesta elevata purezza.

it.wikipedia.org

È un reagente riducente selettivo particolarmente impiegato nella produzione di farmaci, intermedi e prodotti di chimica fine.

it.wikipedia.org

Al di sopra della tavola d'acqua l'ambiente è ossidante mentre al di sotto riducente.

it.wikipedia.org

La forte azione riducente lo rende idoneo all'uso come agente di corrosione nella stampa su tessuto.

it.wikipedia.org

Operando su fiamma riducente, i cationi metallici posso ridursi, provocando colorazioni differenti.

it.wikipedia.org

Il cromo tende ad ossidarsi, va aggiunto perciò nel periodo riducente.

it.wikipedia.org

Il maltosio presenta mutarotazione ed è uno zucchero riducente.

it.wikipedia.org

Il risultato netto è che il piruvato e l'ammoniaca vengono convertiti in alanina, consumando un equivalente riducente.

it.wikipedia.org

Probabilmente deriva dagli acidi della resina come l'acido abietico che in un ambiente fortemente riducente subisce delle reazioni di saturazione e decarbossilazione.

it.wikipedia.org