Traduzioni di „rondine“ nel dizionario italiano » tedesco

rondine [ˈrondine] SOST f la

rondine

Schwalbe f

a coda di rondine

Schwalbenschwanz-

una rondine non fa primavera

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Esempi per rondine

rondine -a

Uferschwalbe f

a coda di rondine

Schwalbenschwanz-

una rondine non fa primavera

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

san Benedetto ogni, la rondine sotto il tetto prov

zu Mariä Verkündigung kommen die Schwalben wieder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella città si trovano invece rondini, passeri, corvi comuni, piccioni, fringuelli e pettirossi.

it.wikipedia.org

Qui vive l'aquila reale, il falco pellegrino, il rondone maggiore, la rondine montana e pure il lupo.

it.wikipedia.org

Il suo nome pare derivi dal colore della buccia che ricorda la livrea delle rondini.

it.wikipedia.org

Dell'antico castello rimane solo la torre, coronata da merli ghibellini a coda di rondine.

it.wikipedia.org

Papilio glaucus è ritenuto una delle specie più polifaghe tra le farfalle coda di rondine.

it.wikipedia.org

Le canne presentavano una slitta a coda di rondine da 9,5 mm, sulla quale poteva essere montata una base per l'applicazione di vari accessori.

it.wikipedia.org

Ricordo che i merli “a coda di rondine” sono ghibellini mentre i merli guelfi hanno la sommità squadrata.

it.wikipedia.org

Le pietre del rivestimento esterno furono incastrate con inserti a coda di rondine, alcuni dei quali esistono tuttora.

it.wikipedia.org

La merlatura è ghibellina, a coda di rondine.

it.wikipedia.org

Pieri, fa derivare il nome della città dal termine latino hirindine o hirundine (rondine) con l'aggiunta del suffisso -aria.

it.wikipedia.org