Traduzioni di „sozialer“ nel dizionario italiano » tedesco

spaziale [spaˈtsjaːle] AGG

1. spaziale GEOM :

spaziale

Raum-, räumlich

2. spaziale ASTRON :

spaziale

Weltraum-, Raum-

negoziale [negoˈtsjaːle] AGG

negoziale

rechtsgeschäftlich, Geschäfts-, Vertrags-

consortile AGG, consorziale

consortile

Konsortial-, Genossenschafts-, genossenschaftlich

I . iniziale [iniˈtsjaːle] AGG

iniziale

Anfangs-, anfänglich

II . iniziale [iniˈtsjaːle] SOST f l'

1. iniziale:

iniziale

Anfangsbuchstabe m

2. iniziale (del nome):

iniziale

Initiale f

locuzioni:

firmare qc con le iniziali

etw abzeichnen

marziale [marˈtsjaːle] AGG

marziale

militärisch

marziale

martialisch, kriegerisch

arti marziali

Kampfsportarten pl

corte marziale

Kriegsgericht nt

corte marziale

Standgericht nt

parziale [parˈtsjaːle] AGG

1. parziale:

parziale

Teil-, partiell

visione parziale

Teilansicht f

2. parziale (non obiettivo):

parziale

parteiisch

razziale [raˈttsjaːle] AGG

razziale

Rassen-, rassisch

I . essenziale [essenˈtsjaːle] AGG

1. essenziale:

essenziale

wesentlich

essenziale

systemrelevant

essenziale

Haupt-

la cosa essenziale

die Hauptsache

2. essenziale (necessario):

essenziale

notwendig, nötig

3. essenziale (sobrio):

essenziale

nüchtern, knapp

locuzioni:

oli essenziali CHEM

ätherische Öle pl

II . essenziale [essenˈtsjaːle] SOST m l'

1. essenziale:

essenziale

Wesentliche nt

badare all’essenziale

auf das Wesentliche achten

2. essenziale (cosa essenziale):

essenziale

Hauptsache f

I . potenziale [potenˈtsjaːle] AGG

potenziale

potenziell

II . potenziale [potenˈtsjaːle] SOST m il

potenziale

Potenzial nt

esponenziale [esponenˈtsjaːle] AGG

1. esponenziale:

esponenziale

exponentiell, Exponential-

locuzioni:

in modo esponenziale fig

übermäßig

speziale SOST

Contributo di un utente

speziale (farmacista) m ricerc

Apotheker(in) m

speziale (droghiere, erborista) m ricerc

Drogist m

esiziale AGG

Contributo di un utente

esiziale (rovinoso)

verderblich

esiziale (distruttivo)

vernichtend

esiziale (fatale)

verhängnisvoll

stanziale AGG

Contributo di un utente

popolazione (f) stanziale

sesshaftes Volk

uccello (m) stanziale

Standvogel (m)