Traduzioni di „un'associazione“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbandspräsident m

presidente di un'associazione mf

Verbandspräsidentin f

presidentessa di un'associazione f

die Mitgliedschaft in einem Verein besitzen

essere iscritto (-a) a un'associazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'interno sono ospiti i servizi per i viaggiatori (biglietteria self-service e sala di attesa) e la sede di un'associazione locale.

it.wikipedia.org

È stato cofondatore dell'associazione copernicani, un'associazione indipendente di studenti, lavoratori, imprenditori, docenti, ricercatori e politici che hanno deciso di trasformare le proprie idee in azioni.

it.wikipedia.org

Julie però fa intestare tutti gli assegni ad un'associazione nazionale lasciando la truffatrice a bocca asciutta.

it.wikipedia.org

La considerava «un'associazione benefica per le persone bisognose, per le persone senza colpa che devono diventare capri espiatori per i fallimenti di un sistema malvagio».

it.wikipedia.org

È inoltre membro del MONAA, un'associazione monegasca per la lotta all'autismo.

it.wikipedia.org

La finalità fu quella di istituire un'associazione allo scopo di tramandarne la memoria, ma soprattutto di approfondire l'analisi dei fenomeni paranormali e dell'esistenza sull'aldilà.

it.wikipedia.org

È stata riscontrata, inoltre, un'associazione forte e coerente tra il rumore generato dal traffico aereo e il fastidio della popolazione.

it.wikipedia.org

All'interno della comunità gay vi è un'associazione con la mascolinità, legata al simbolismo fallico.

it.wikipedia.org

Il monaco cellerario controllava i muratori (uniti in un'associazione corporativa che comprendeva tagliapietre e cottimisti), i fabbri e i carpentieri (per le impalcature e le centine occorreva molto legno).

it.wikipedia.org

Oggi esiste un'associazione che si occupa del recupero e della salvaguardia degli antichi schemi e ricami legati a questa tradizione.

it.wikipedia.org