Traduzioni di „unterstützen“ nel dizionario tedesco » italiano

unterstützen VB trans

1. unterstützen:

unterstützen

sostenere

jemanden (bei etwas) unterstützen

sostenere qn (in qc)

2. unterstützen (helfen):

unterstützen

aiutare, assistere

3. unterstützen (subventionieren):

unterstützen

sovvenzionare

4. unterstützen (begünstigen):

unterstützen

favorire

unterstützen VB

Contributo di un utente

unterstützen vb trans INET

supportare vb trans

Esempi per unterstützen

jemanden (bei etwas) unterstützen

sostenere qn (in qc)

die Eigentumsbildung unterstützen

promuovere la formazione della proprietà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese wird durch die Beobachtung der veränderlichen Radialgeschwindigkeit bei den gelben Überriesen unterstützt.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt die Stiftung Projekte in der Landwirtschaft und im Bildungsbereich.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung führte er eigenverantwortlich archäologische Grabungen durch oder unterstützte diese; gefundene Gegenstände wurden gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org