Traduzioni di „Chemikern“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

che·mie [xemi] SOST f geen pl

chemie

Chemie f

de chemie tussen hen ontbrak fig

die Chemie zwischen ihnen stimmte nicht

chec·ken <checkte, h. gecheckt> [tʃɛkə(n)] VB vb trans

checken

kontrollieren

checken

nachprüfen

checken techn.

checken

che·mi·cus <che|mici> [xemikʏs] SOST m

chemicus

Chemiker m

che·misch [xemis] AGG

chemisch

chemisch

chemische industrie

chemische Industrie f

cheers [tʃiːrs] INTER

cheers!

prost!

sche·me·ren <schemerde, h. geschemerd> [sxemərə(n)] VB vb intr

1. schemeren (tussen licht en donker zijn):

schemeren

dämmern

schemeren

grauen form

2. schemeren (zich onrustig, verward vertonen):

schemeren

verschwimmen

de letters schemerden voor mijn ogen

die Buchstaben verschwammen vor meinen Augen

3. schemeren (in schemering zitten):

schemeren

in der Abenddämmerung zusammensitzen

's avonds een uurtje schemeren

ein Dämmerstündchen halten

4. schemeren (vaag te zien zijn):

schemeren

schimmern

het daglicht schemert door de gordijnen

das Tageslicht schimmert durch die Vorhänge

er schemert mij iets van voor de geest fig

ich habe eine vage Vorstellung davon

pre·di·ker <prediker|s> [predɪkər] SOST m

prediker

Prediger m

een rondtrekkend prediker

ein Wanderprediger