Traduzioni di „besloten“ nel dizionario olandese » tedesco

be·slo·ten¹ [bəslotə(n)] AGG

1. besloten (gesloten):

besloten

geschlossen

in besloten kring

in geschlossener Gesellschaft

een besloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

2. besloten ((vast) van plan) pred:

besloten

entschlossen

be·slo·ten² VB

besloten 3. pers pl imperf van besluiten¹, besluiten²

Vedi anche: besluiten , besluiten

be·slui·ten² <besloot, h. besloten> [bəslœytə(n)] VB vb trans

1. besluiten (beëindigen):

besluiten

beenden

besluiten

beschließen

besluiten

abschließen

2. besluiten (een besluit nemen):

besluiten

beschließen

besluiten

entscheiden

3. besluiten (afleiden):

besluiten

schließen

besluiten

folgern

be·slui·ten¹ <besloot, h. besloten> [bəslœytə(n)] VB vb intr (kiezen voor)

besluiten

sich entscheiden für

besluiten

sich entschließen zu

Esempi per besloten

besloten vennootschap

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

in besloten kring

in geschlossener Gesellschaft

een besloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

een besloten gezelschap

eine geschlossene Gesellschaft

van hoger hand is besloten dat … fig

höheren Ortes ist beschlossen worden, dass …