Traduzioni di „doden“ nel dizionario olandese » tedesco

do·den <doodde, h. gedood> [dodə(n)] VB vb trans

1. doden:

doden (doodmaken)

töten

doden (van kant maken)

umbringen

2. doden (een einde maken aan):

doden

töten

een tandzenuw doden

den Nerv eines Zahns (ab)töten

de tijd doden

die Zeit totschlagen

Esempi per doden

gij zult niet doden rel.

du sollst nicht töten

een tandzenuw doden

den Nerv eines Zahns (ab)töten

de tijd doden

die Zeit totschlagen

de doden herdenken

der Toten gedenken

er vielen doden

es gab Tote

er zijn veel doden gevallen

es hat viele Tote gegeben

van de doden niets dan goeds

von den Toten soll man nichts Übles reden

de doden van de wereldoorlog gedenken

der Toten des Weltkrieges gedenken

er waren ten minste 100 doden

es gab mindestens 100 Tote

er waren veel doden, daaronder ook kinderen

es gab viele Tote, darunter auch Kinder