Traduzioni di „doordringen“ nel dizionario olandese » tedesco

ˈdoor·drin·gen¹ <drong door, i. doorgedrongen> [dordrɪŋə(n)] VB vb intr

doordringen

eindringen

doordringen

durchdringen

doordringen gesch.

vordringen

in een woud doordringen

in einen Wald eindringen

het drong niet tot hem door fig

es war ihm nicht bewusst

tot iem/iets doordringen

bis zu jdm/etw durchdringen

door·ˈdrin·gen² <doordrong, h. doordrongen> [dordrɪŋə(n)] VB vb trans

doordringen

durchdringen

iets tot zich laten doordringen

etw auf sich einwirken lassen

van iets doordrongen zijn

von etw durchdrungen sein

Esempi per doordringen

in een woud doordringen

in einen Wald eindringen

tot iem/iets doordringen

bis zu jdm/etw durchdringen

tot het diepste wezen doordringen

bis ins Innerste eindringen

iets tot zich laten doordringen

etw auf sich einwirken lassen

tot de kern van een zaak doordringen

zum Kern einer Sache kommen [o. vorstoßen]