Traduzioni di „dumme“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

drum·mer <drummer|s> [drʏmər] SOST m

drummer

Schlagzeuger m

dum·pen¹ <dumpte, h. gedumpt> [dʏmpə(n)] VB vb trans (storten)

dumpen

schütten

dumpen

ablagern

dumpen

Schutt [o. Müll] abladen

radioactief afval in zee dumpen

radioaktive Abfälle im Meer versenken [o. verklappen]

lum·mel <lummel|s> [lʏməl] SOST m

lummel (pummel)

Lümmel m

lummel (pummel)

Schlingel m

lummel (onhandig)

Tollpatsch m colloq

hum·mel <hummel|s> [hʏməl] SOST m

hummel

Wurm nt

hummel

Würmchen nt

hummel (als troetelnaam)

Spatz m

hummel scherz

Krümel m

kum·mel [kʏməl] SOST m geen pl

kummel

Kümmel m

pum·mel <pummel|s> [pʏməl] SOST m

pummel

Lümmel m

num·mer <nummer|s> [nʏmər] SOST nt

nummer

Nummer f

nummer (getal)

Zahl f

het nummer van de bladzijde

die Seitenzahl

een nummer draaien/opzetten

eine Nummer spielen/auflegen

nummer één van de klas zijn

Klassenbeste(r) sein

de nummer één van de hitparade

der Spitzenreiter der Hitparade

een los nummer

ein Einzelheft

zij is een mooi nummer

das ist ne tolle Frau

nationaal nummer fiamm, schrijven onder nummer

Chiffrebrief m

de winnende nummers

die Gewinnnummern pl

op zijn nummer gezet worden

eine Standpauke bekommen colloq

iem op zijn nummer zetten

jdm den Kopf zurechtrücken

dui·men <duimde, h. geduimd> [dœymə(n)] VB vb intr

1. duimen (om iem iets goeds toe te wensen):

duimen

die Daumen drücken

voor iem duimen

jdm die Daumen drücken [o. halten]

2. duimen (duimendraaien):

duimen

Daumen drehen

3. duimen (duimzuigen):

duimen

am Daumen lutschen

lam·me <lamme|n> [lɑmə] SOST m en f

lamme

Lahme(r) f(m)

lamme

Gelähmte(r) f(m)

dump <dump|s> [dʏmp] SOST m

1. dump (depot):

dump

Heeresdepot nt

2. dump (goederen):

dump

Heeresgut nt

krom·me <kromme|n> [krɔmə] SOST f

kromme

Kurve f