Traduzioni di „electricien“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

elek·tri·cien <elektricien|s> [elɛktriʃɛ̃] SOST m

elektricien

Elektriker m

elektricien

Elektromonteur m

elek·tri·ci·teit [elɛktrisitɛit] SOST f geen pl

1. elektriciteit:

elektriciteit (vorm van energie)

Elektrizität f

elektriciteit (binnen stroomkring)

Strom m

geïnduceerde elektriciteit

Induktionsstrom m

statische elektriciteit

statische Elektrizität f

2. elektriciteit (aansluiting op het elektrisch net):

elektriciteit

Stromanschluss m

elektriciteit aanleggen

die Stromanschlüsse legen

het dorp heeft gas en elektriciteit

das Dorf ist ans Gas- und Stromnetz angeschlossen

3. elektriciteit (verbruik):

elektriciteit

Stromverbrauch m

elek·tri·fi·ce·ren <elektrificeerde, h. geëlektrificeerd> [elɛktrifiserə(n)] VB vb trans

elektrificeren

elektrifizieren

me·ca·ni·cien [mekaniʃɛ̃]

mecanicien [[o. mekɑnisjɛ̃]] mecanicien|s SOST m:

mecanicien

Mechaniker m

op·ti·cien <opticien|s> [ɔptiʃɛ̃] SOST m

opticien

Optiker m

di·rec·tri·ce <directrice|s> [dirɛktrisə] SOST f

directrice forma femminile di directeur

Vedi anche: directeur

di·rec·teur <directeur|en, directeur|s> [dirɛktør] SOST m

directeur

Direktor m

algemeen directeur

Generaldirektor m

mijnheer de directeur!

Herr Direktor!

se·lec·tie <selectie|s> [selɛksi] SOST f

1. selectie (het uitkiezen):

selectie

Auswahl f

selectie

Selektion f form

een scherpe selectie toepassen

seine Auswahl nach strengen Kriterien treffen

2. selectie (teeltkeus):

selectie

Zuchtwahl f

selectie

Selektion f

natuurlijke selectie

natürliche Auslese f

3. selectie:

selectie (wat uitgekozen is)

Auswahl f

selectie (wat uitgekozen is)

Auslese f

selectie (wat uitgekozen is)

Selektion f form

selectie (representatief)

Querschnitt m

se·lec·tief <selectieve, selectiever, selectiefst> [selɛktif] AGG

selectief

selektiv

selectief

auswählend

selectief (kieskeurig)

wählerisch

selectief te werk gaan

selektiv vorgehen

se·lec·te·ren <selecteerde, h. geselecteerd> [selɛkterə(n)] VB vb trans

1. selecteren (uitzoeken):

selecteren

auswählen

selecteren

selektieren form

2. selecteren (scheiden):

selecteren

aussondern

selecteren form

selektieren

re·dac·tri·ce <redactrice|s> [redɑktrisə] SOST f

redactrice forma femminile di redacteur

Vedi anche: redacteur

re·dac·teur <redacteur|en, redacteur|s> [redɑktør] SOST m

1. redacteur (krant, tijdschrift):

redacteur

Redakteur m

redacteur bij een krant

Redakteur bei einer Zeitung

2. redacteur:

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: samensteller)

Herausgeber m

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: schrijver van artikel(en))

Redaktionsmitglied nt

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: medewerker)

Mitarbeiter m

elek·trisch [elɛktris] AGG

1. elektrisch (met elektriciteit geladen):

elektrisch

elektrisch geladen

de dampkring is elektrisch

die Atmosphäre ist elektrisch geladen

2. elektrisch:

elektrisch (door elektriciteit bewogen, veroorzaakt)

elektrisch

elektrisch (verwarmd)

Heiz-

een elektrische deken

eine Heizdecke

een elektrische schok

ein (elektrischer) Schlag

elektrisch verlicht

elektrisch beleuchtet

3. elektrisch (van de aard van elektriciteit):

elektrisch

elektrisch

elektrische energie

elektrische Energie f

elektrisch negatief geladen

negativ geladen

4. elektrisch (elektriciteit voortbrengend):

elektrisch

Elektrizitäts-

elektrisch

Strom-

de elektrische centrale

das Elektrizitätswerk