Traduzioni di „frohe“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

front <front|en> [frɔnt] SOST nt

1. front (voorzijde):

front

Front f

front

Vorderseite f

het front van de auto

die Vorderseite des Autos

2. front mil. (voorste gevechtslinie):

front

Frontlinie f

front

Front f

front maken tegen iem fig

gegen jdn Front machen

naar het front gaan

an die Front gehen

het oostelijke front

die Ostfront

winnen op alle fronten

an allen Fronten siegen

winnen op alle fronten fig

auf der ganzen Linie siegen

3. front mil. (eerste gelid):

front

Front f

4. front meteo.:

front

Front f

frame <frame|s> [frem] SOST nt

frame

Rahmen m

frame

Gestell nt

het dragend frame

das Traggestell

het frame van een fiets

der Fahrradrahmen

fra·se <frase|n, frase|s> [frazə] SOST f

1. frase (spreekwijze, volzin):

frase

Ausdruck m

frase

Redewendung f

de geijkte frase

der feste Ausdruck

2. frase pegg:

frase

Phrase f

frase

Floskel f

het zijn holle frasen

das sind doch nur Floskeln

front·je <frontje|s> [frɔncə] SOST nt

frontje (van gsm)

Handyschale f

frontje (van autoradio)

Abdeckung f

fron·sen <fronste, h. gefronst> [frɔnsə(n)] VB vb trans

1. fronsen (tot rimpels samentrekken):

fronsen

runzeln

fronsen

falten

het voorhoofd fronsen

die Stirn runzeln

de wenkbrauwen fronsen

die Augenbrauen hochziehen

2. fronsen (fronsels maken aan kleding):

fronsen

fälteln

fronsen

rüschen

fronsen

krausen

fronsen

Falten schlagen