olandese » tedesco

Traduzioni di „gehoor“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

ge·hoor [ɣəhor] SOST nt geen pl

2. gehoor (het vermogen om te horen):

gehoor
Gehör nt
gehoor
Hörfähigkeit f form
gehoor
Hörvermögen nt form
absoluut gehoor
absolute(s) Gehör nt
een goed gehoor
ein gutes Gehör
in het gehoor liggen
ins Ohr gehen colloq

3. gehoor (gewaarwording, geluid):

gehoor
Geräusch nt
dat is geen gehoor!
das ist nicht zum Anhören!
een vreselijk gehoor
ein furchtbares Geräusch

4. gehoor (zintuig):

gehoor
Ohr nt
gehoor
Gehör nt
gehoor
Gehörsinn m
in het gehoor klinken
in den Ohren klingen

5. gehoor (publiek):

gehoor
Hörerschaft f
gehoor
Zuhörerschaft f
gehoor
Zuhörer pl
gehoor
Auditorium nt form
een aandachtig gehoor
eine aufmerksame Zuhörerschaft

6. gehoor (aandacht):

gehoor
Gehör nt
aan een oproep gehoor geven
einer Aufforderung Folge leisten
gehoor hebben voor iem/iets
jdm/etw Gehör schenken
een welwillend gehoor
ein williges [o. offenes] Ohr

Esempi per gehoor

gehoor krijgen
Gehör finden
absoluut gehoor
absolute(s) Gehör nt
ik krijg geen gehoor (telefoon)
es meldet sich niemand
dat is geen gehoor!
das ist nicht zum Anhören!
in het gehoor liggen
ins Ohr gehen colloq
in het gehoor klinken
in den Ohren klingen
een geoefend gehoor
ein geschultes [o. geübtes] Ohr
een gehoor bespelen
die Zuhörer in seinen Bann ziehen [o. schlagen]
een fijn gehoor
ein scharfes Gehör
bij geen gehoor
bei Abwesenheit
een goed gehoor
ein gutes Gehör
een vreselijk gehoor
ein furchtbares Geräusch
een aandachtig gehoor
eine aufmerksame Zuhörerschaft
een welwillend gehoor
ein williges [o. offenes] Ohr
het verlies van het gehoor
der Gehörverlust
op het gehoor iets spelen
etw nach dem Gehör spielen
aan een oproep gehoor geven
einer Aufforderung Folge leisten
gehoor geven aan een roepstem
seiner inneren Stimme folgen
aan iems smeekbeden gehoor geven
jds Flehen erhören
gehoor hebben voor iem/iets
jdm/etw Gehör schenken

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati