Traduzioni di „gepromoveerde“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·pro·non·ceerd [ɣəpronɔnsert] AGG (duidelijk uitkomend, sprekend)

geprononceerd

ausgeprägt

geprononceerd

ausgesprochen

een geprononceerd karakter

ein ausgeprägter Charakter

hij is geprononceerd lelijk

er ist ausgesprochen hässlich

een geprononceerde mening

eine prononcierte Meinung form

geprononceerde trekken

ausgeprägte Züge pl

pro·mo·ve·ren <promoveerde, i. gepromoveerd> [promoverə(n)] VB vb intr

1. promoveren (graad van doctor verwerven):

promoveren

promovieren

hij is gepromoveerd op een onderzoek naar …

er hat mit einer Arbeit über … promoviert

2. promoveren SPORT:

promoveren

aufsteigen

promoveren naar de eredivisie

in die Bundesliga aufsteigen

weg·pro·mo·ve·ren <promoveerde weg, h. weggepromoveerd> [wɛxpromoverə(n)] VB vb trans

wegpromoveren

wegloben

wegpromoveren

fortloben

ge·po·seerd [ɣəpozert] AGG

geposeerd

bedächtig

geposeerd

besonnen

een man van geposeerde leeftijd

ein Mann in gesetztem Alter

ge·com·mit·teer·de <gecommitteerde|n> [ɣəkɔmiterdə] SOST f

gecommitteerde (gemachtigd toeziener)

Kommissar m

gecommitteerde (bij een examen)

Prüfungskommissar m

ge·pro·por·ti·o·neerd [ɣəpropɔr(t)ʃonert] AGG

geproportioneerd

proportioniert

hij is goed geproportioneerd van bouw

er ist gut proportioniert