Traduzioni di „humeur“ nel dizionario olandese » tedesco

hu·meur <humeur|en> [hymør] SOST nt

humeur

Laune f

humeur

Stimmung f

in een goed/slecht humeur zijn

gute/schlechte Laune haben

in zijn humeur zijn

gut gelaunt sein

hij heeft een lastig humeur

er ist launisch

hij is uit zijn humeur

er hat schlechte Laune

dat bracht hem uit zijn humeur

das verdarb ihm die Laune

Esempi per humeur

uit zijn humeur raken

ärgerlich werden

een grillig humeur hebben

launisch sein

in zijn humeur zijn

gut gelaunt sein

zijn ongelijkheid van humeur

seine Launenhaftigkeit

gelijk van humeur

ausgeglichen

een ongelijkmatig humeur

eine wechselnde [o. wechselhafte] Laune

hij heeft een lastig humeur

er ist launisch

hij is uit zijn humeur

er hat schlechte Laune

geheel mijn humeur is erdoor bedorven

das hat mir meine ganze Laune verdorben

een humeur om op te schieten fig

eine unmögliche Laune

dat bracht hem uit zijn humeur

das verdarb ihm die Laune

in een goed/slecht humeur zijn

gute/schlechte Laune haben