Traduzioni di „hyper“ nel dizionario olandese » tedesco

hy·pen <hypete, h. gehypet> [hɑjpə(n)] VB vb trans

hypen

hypen

hype <hype|s> [hɑjp] SOST m

hype

Hype m

hype

Rummel m

hel·per <helper|s> [hɛlpər] SOST m

helper

Helfer m

helper (in loondienst)

Gehilfe m

pe·per <peper|s> [pepər] SOST m

peper

Pfeffer m

peper en zout fig (haar)

meliert

peper en zout (wol, textiel)

Pfeffer und Salz

ke·per <keper|s> [kepər] SOST m

op de keper beschouwd

bei Licht [o. Tag] besehen

ko·per¹ [kopər] SOST nt geen pl

1. koper scheik.:

koper

Kupfer nt

in koper snijden

in Kupfer stechen

2. koper (geelkoper):

koper

Messing nt

3. koper (blaasinstrumenten):

koper

Blech nt

am·per [ɑmpər] AVV

amper

kaum

hij was amper thuis, of hij moest weer weg

er war kaum zu Hause, da musste er wieder gehen

do·per <doper|s> [dopər] SOST m

doper

Täufer m

Johannes de Doper

Johannes der Täufer

ka·per <kaper|s> [kapər] SOST m

1. kaper:

kaper (terrorist)

Geiselnehmer m

kaper (bij ontvoering)

Entführer m

2. kaper gesch.:

kaper

Kaper m

kaper

Seeräuber m

er zijn kapers op de kust fig

die Konkurrenz ist nicht weit

lo·per¹ <loper|s> [lopər] SOST m (persoon)

loper

Läufer m

su·per [sypər] AGG

super

super

super

spitze

super

klasse

superfijn

supertoll

superfijn

supi dupi scherz

het weer is super!

das Wetter ist super [o. klasse] !

hy·per·bool <hyper|bolen> [hipərbol] SOST f

hyperbool

Hyperbel f

hy·per·link <hyperlink|s> [hɑjpərlɪŋk] SOST m

hyperlink

Hyperlink f