Traduzioni di „inzet“ nel dizionario olandese » tedesco

in·zet <inzet|ten> [ɪnzɛt] SOST m

1. inzet (inspanning):

inzet

Einsatz m

de spelers vochten met enorme inzet

die Spieler kämpften mit gewaltigem Einsatz

2. inzet (tekening, foto):

inzet

Insert nt

3. inzet SPORT (inleg):

inzet

Einsatz m

doe uw inzet!

machen Sie Ihr Spiel!

4. inzet:

met inzet van zijn leven (dat wat op het spel staat)

unter Einsatz seines Lebens

Antwerpen was de inzet van de strijd

der Kampf drehte sich um Antwerpen

5. inzet (eerste bod):

inzet

Angebot nt

inzet

erste(s) Gebot nt

6. inzet muz.:

inzet

Einsatz m

Esempi per inzet

doe uw inzet!

machen Sie Ihr Spiel!

met inzet van zijn leven (dat wat op het spel staat)

unter Einsatz seines Lebens

met inzet van alle krachten

unter Anspannung aller Kräfte

zijn onafgebroken inzet voor de vrede

seine unablässigen Bemühungen um den Frieden

de spelers vochten met enorme inzet

die Spieler kämpften mit gewaltigem Einsatz

Antwerpen was de inzet van de strijd

der Kampf drehte sich um Antwerpen