Traduzioni di „irgendeinen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VB vb trans

inseinen

informieren

inseinen

ins Bild setzen

por·se·lei·nen [pɔrsəlɛinə(n)] AGG

porseleinen

aus Porzellan

porseleinen

Porzellan-

een porseleinen kopje

eine Porzellantasse

in·tui·nen [ɪntœynə(n)] VB vb intr

intuinen

(he)reinfallen auf +acc

hij is erin getuind

er ist drauf (he)reingefallen

gras·dui·nen¹ [ɣrɑzdœynə(n)] SOST pl

grasduinen

Grasdünen pl

dei·nen <deinde, h. gedeind> [dɛinə(n)] VB vb intr

1. deinen form (waterspiegel):

deinen

wogen

2. deinen (vaartuigen):

deinen

schaukeln

deinen op de golven

auf den Wellen schaukeln

3. deinen (wiegen):

deinen

schaukeln

deinen

(sich) wiegen

een deinende gang

ein wiegender Gang

te·gen·deel [teɣə(n)del] SOST nt geen pl

tegendeel

Gegenteil nt

in het tegendeel omslaan

ins Gegenteil umschlagen

hij is het tegendeel van zijn broer

er ist das genaue Gegenteil von seinem Bruder

drei·nen <dreinde, h. gedreind> [drɛinə(n)] VB vb intr

dreinen

quengeln

dreinen

greinen

re·ge·nen¹ <regende, h. geregend> [reɣənə(n)] VB vb intr

1. regenen (regen doen neervallen):

regenen

regnen lassen

2. regenen (sproeien):

regenen

beregnen

regenen

berieseln