Traduzioni di „keuze“ nel dizionario olandese » tedesco

keu·ze¹ <keuze|n, keuze|s> [køzə] SOST f

1. keuze (handeling):

keuze

Wahl f

geen andere keuze hebben

keine andere Wahl haben

iem voor de keuze stellen

jdn vor die Wahl stellen

zijn keuze laten vallen op

seine Wahl fallen lassen auf

een keuze maken

eine Wahl treffen

aan jou de keuze

du hast die Wahl

voor de keuze staan

die Wahl haben

2. keuze (geheel):

keuze

Auswahl f

keuze

Auslese f form

keu·ze² <keuze|n, keuze|s> [køzə] SOST f

keuze → keus

Vedi anche: keus

keus <keuzen> [køs] SOST f

1. keus (het kiezen):

keus

Wahl f

een keus maken

eine Wahl treffen

er is geen keus

es gibt keine Alternative

hij had geen (andere) keus

ihm blieb keine andere Wahl

een goede keus

eine gute Wahl

iem de keus laten

jdm die Wahl (über)lassen

naar keus

je nach Wahl

iem voor de keus stellen

jdn vor die Wahl stellen

hij liet zijn keus vallen op iets/iem

seine Wahl fiel auf etw/jdn

aan jou de keus

du hast die Wahl

aan jou de keus

die Entscheidung liegt bei dir

voor de keus staan

vor der Wahl stehen

2. keus (sortering):

keus

Auswahl f

eerste/tweede keus

erste/zweite Wahl f

een grote keus

eine reiche Auswahl

Esempi per keuze

geen andere keuze hebben

keine andere Wahl haben

aan jou de keuze

du hast die Wahl

voor de keuze staan

die Wahl haben

een welbewuste keuze

eine ganz bewusste Wahl

een keuze maken

eine Wahl treffen

een weloverwogen keuze

eine wohl überlegte Wahl form

zijn keuze laten vallen op

seine Wahl fallen lassen auf

iem voor de keuze stellen

jdn vor die Wahl stellen

de keuze/de verdenking viel op haar

die Wahl/der Verdacht fiel auf sie

ik laat je vrij in de keuze

ich lasse dir die freie Wahl

niet kies zijn in de keuze van zijn middelen

nicht wählerisch in seinen Mitteln sein

niet kieskeurig in de keuze van zijn middelen zijn

nicht wählerisch in seinen Mitteln sein