Traduzioni di „kookvocht“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

koop·kracht [kopkrɑxt] SOST f geen pl

koopkracht

Kaufkraft f

boot·tocht <boottocht|en> [botɔxt] SOST m

boottocht

Bootsfahrt f

boottocht

Schiffsfahrt f

door·tocht <doortocht|en> [dortɔxt] SOST m

1. doortocht (het doortrekken):

doortocht

Durchreise f

doortocht

Durchzug m

het recht op vrije doortocht

das Durchzugsrecht

2. doortocht (opening, weg):

doortocht

Durchgang m

doortocht

Durchfahrt f

zich een doortocht banen

sich dat einen Durchgang bahnen

kook·boek <kookboek|en> [koɡbuk] SOST nt

kookboek

Kochbuch nt

kook·kunst [kokʏnst] SOST f geen pl

kookkunst

Kochkunst f

kook·plaat <kook|platen> [kokplat] SOST f

kookplaat (elektrisch)

Kochplatte f

kookplaat (op gas)

Gaskocher m

cel·vocht [sɛlvɔxt] SOST nt geen pl biol.

celvocht

Zellplasma nt

celvocht

Zytoplasma nt

borg·tocht <borgtocht|en> [bɔrxtɔxt] SOST m

1. borgtocht (overeenkomst):

borgtocht

Bürgschaft f

borgtocht

Bürgschaftsvertrag m

persoonlijke borgtocht

Bürgschaft

de zakelijke borgtocht

die sachliche Bürgschaft

de zakelijke borgtocht

das Faustpfand

2. borgtocht (geldsom):

borgtocht

Bürgschaft f

borgtocht

Kaution f

borgtocht

Sicherheit f

op borgtocht vrijgelaten worden

gegen Bürgschaft [o. Kaution] freigelassen werden

trek·tocht <trektocht|en> [trɛktɔxt] SOST m

trektocht

Tour f

trektocht

Fahrt f

trektocht (te voet)

Fußwanderung f

trektocht (te voet)

Wanderung f

een trektocht maken

eine Fahrt [o. Tour] machen

ver·knocht [vərknɔxt] AGG

aan iem/iets verknocht zijn

an jdm/etw hängen

aan iem/iets verknocht zijn

jdm/etw sehr zugetan sein

voet·tocht <voettocht|en> [vutɔxt] SOST m

voettocht

Wanderung f