Traduzioni di „lonen“ nel dizionario olandese » tedesco

lo·nen <loonde, h. geloond> [lonə(n)] VB vb trans

1. lonen (opwegen tegen):

lonen

sich lohnen

lonen

lohnen

dat loont de moeite niet

die Mühe lohnt nicht

dat loont de moeite niet

das lohnt (sich) nicht

2. lonen (belonen):

lonen

lohnen

lonen

vergelten

God lone het u!

Gott lohne es Ihnen!

God lone het u!

vergelt's Gott!

Esempi per lonen

lonen bevriezen

Löhne einfrieren

de korting op lonen

die Lohnkürzung f

herziening van de lonen

die Neufestlegung der Löhne

stabiele prijzen en lonen

stabile Löhne und Preise

de lonen matigen

die Lohnerhöhungen mäßigen

de lonen gelijktrekken

Lohnunterschiede ausgleichen

het peil van de lonen

das Lohnniveau

de trend van de lonen

die Lohnentwicklung

de lonen zijn tot een minimum gedaald

die Löhne sind auf ein Minimum gesunken