Traduzioni di „noot“ nel dizionario olandese » tedesco

noot <noten> [not] SOST f

1. noot (vrucht):

noot

Nuss f

een harde noot ook fig

eine harte Nuss

2. noot (muzieknoot):

noot

Note f

een kwart noot

eine Viertelnote

veel noten op zijn zang hebben fig (veeleisend zijn)

hohe Ansprüche stellen

veel noten op zijn zang hebben (pretenties hebben)

große Töne spucken

een vrolijke noot fig

eine heitere Note

3. noot (aantekening):

noot

Fußnote f

noot

Anmerkung f

ergens een kritische noot bij plaatsen fig

zu etw eine kritische Anmerkung machen

Esempi per noot

een noot aanhouden

eine Note anhalten

een loze noot

eine taube Nuss

een kwart noot

eine Viertelnote

een vrolijke noot

eine heitere Note

een harde noot ook fig

eine harte Nuss

ergens een kritische noot bij plaatsen fig

zu etw eine kritische Anmerkung machen