Traduzioni di „Anmerkung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·mer·kung <Anmerkung, Anmerkungen> [ˈanmɛrkʊŋ] SOST f

1. Anmerkung:

Anmerkung (Erläuterung)

aantekening

Anmerkung (Fußnote)

(voet)noot

Anmerkungen zum Text

aantekeningen bij de tekst

2. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung

opmerking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Die Bände enthalten neben systematischen Angaben unter anderem auch Bestimmungsschlüssel, vollständige Beschreibungen, ethnobotanische Anmerkungen, Illustrationen und Verbreitungskarten.

de.wikipedia.org

Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Sternchen (*) verweisen auf Anmerkungen direkt nach der Tabelle.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Anmerkung: die Liste der Signaturen hat nicht den Anspruch der Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Der Parteivorsitzende und Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Anmerkung: -dimensionale Zylinderkoordinaten sind einfach ein Produkt / eine Zusammensetzung -dimensionaler Kugelkoordinaten und -dimensionaler kartesischer Koordinaten mit und.

de.wikipedia.org