Traduzioni di „Anmerkung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Anmerkung <-en> SOST f

Anmerkung (schriftlich)

nota f

Anmerkung (schriftlich)

observação f

Anmerkung (mündlich)

observação f

Anmerkung (mündlich)

comentário m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachstehend eine Liste der wichtigsten italienischen Militärflugplätze mit den dort stationierten Verbänden und fliegenden Einheiten, den verwendeten Flugzeugtypen und Anmerkungen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die unkonventionelle Spiel-Mechanik erhielt auch einige positive Anmerkungen von Seiten der Kritik.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Sternchen (*) verweisen auf Anmerkungen direkt nach der Tabelle.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Verwendet werden diese Symbole sowohl für die in der Partie gespielten Züge als auch für die in den Anmerkungen vorkommenden Analysevarianten.

de.wikipedia.org

Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Der Parteivorsitzende und Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die beiden im Elfmeterschießen gewonnenen Spiele fließen als Remis in die Derbybilanz ein.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeiten des jeweiligen Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org