olandese » tedesco

Traduzioni di „ongegeneerde“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

on·ge·ge·neerd: aggettivo e avverbio
ge·ge·neerd: aggettivo e avverbio
on·ge·deerd: aggettivo e avverbio
on·ge·fun·deerd: aggettivo e avverbio
on·ge·hin·derd: aggettivo e avverbio
on·ge·let·terd: aggettivo e avverbio
on·ge·ma·nierd: aggettivo e avverbio
on·ge·nu·an·ceerd: aggettivo e avverbio
on·ge·or·ga·ni·seerd: aggettivo e avverbio
ge·de·ti·neer·de: nome
on·ge·veer: avverbio
on·ge·na·de: nome
on·ge·re·geld: aggettivo e avverbio
ge·de·le·geer·de: nome
on·ge·li·mi·teerd: aggettivo e avverbio
on·ge·mo·ti·veerd: aggettivo e avverbio
on·ge·ne·gen: aggettivo e avverbio
on·ge·le·gen: aggettivo e avverbio
on·ge·noe·gen: nome
on·ge·ïn·te·res·seerd: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ongegeneerd , gegeneerd , ongemanierd , ongeletterd , ongehinderd , ongefundeerd , ongedeerd , ongenuanceerd , ongeorganiseerd , gedelegeerde , ongeregeld , ongenade , ongeveer , gedetineerde , ongemotiveerd , ongelimiteerd , ongenood , ongegrond , ongeïnteresseerd , ongenoegen , ongelegen e ongenegen

on·ge·ge·neerd <ongegeneerde, ongegeneerder, ongegeneerdst> [ɔŋɣəʒənert] AGG (zonder gêne)

ongegeneerd

ge·ge·neerd [ɣəʒənert] AGG

on·ge·deerd [ɔŋɣədert] AGG

bij dat ongeluk is hij ongedeerd gebleven

bei dem Unfall ist er unversehrt geblieben

on·ge·fun·deerd [ɔŋɣəfʏndert] AGG

ongefundeerd

on·ge·hin·derd [ɔŋɣəhɪndərt] AGG

ongehinderd

ongehinderd (niet lastiggevallen)

on·ge·let·terd [ɔŋɣəlɛtərt] AGG

1. ongeletterd (niet geleerd):

ongeletterd

2. ongeletterd (analfabeet):

ongeletterd

on·ge·ma·nierd <ongemanierde, ongemanierder, ongemanierdst> [ɔŋɣəmanirt] AGG

ongemanierd

ongemanierd

unmanierlich form

ongemanierd (grof)

ongemanierd (van kinderen ook)

houding en toon waren plomp en ongemanierd

Haltung und Ton waren plump und ungehobelt

ongemanierd zijn

keine Manieren haben

on·ge·nu·an·ceerd [ɔŋɣənywɑnsert] AGG

ongenuanceerd

nicht nuanciert

ongenuanceerd

undifferenziert

on·ge·or·ga·ni·seerd [ɔŋɣəɔrɣanizert] AGG

1. ongeorganiseerd (ongeordend):

ongeorganiseerd

2. ongeorganiseerd (niet bij een organisatie aangesloten):

ongeorganiseerd

nicht organisiert

ge·de·ti·neer·de <gedetineerde|n> [ɣədetinerdə] SOST m en f

gedetineerde

gedetineerde

Inhaftierte(r) f(m)

on·ge·veer [ɔŋɣəver] AVV

etwa

ongeveer (bij maten, hoeveelheden, tijdaanduidingen)

zirka

het is ongeveer tien uur

es ist ungefähr [o. circa] [o. etwa] zehn Uhr

on·ge·na·de [ɔŋɣənadə] SOST f geen pl

1. ongenade (ongunst):

Ungnade f

in ongenade vallen

in Ungnade fallen

2. ongenade (woede):

Ungnade f

Unmut f form

zich de ongenade van de baas op de hals halen

sich dat die Ungnade [o. Ungunst] des Chefs zuziehen

on·ge·re·geld <ongeregelde, ongeregelder, ongeregeldst> [ɔŋɣəreɣəlt] AGG

1. ongeregeld (wanordelijk):

ongeregelde goederen

een zootje ongeregeld

ein regelloses Durcheinander

2. ongeregeld (onregelmatig):

3. ongeregeld (losbandig):

ge·de·le·geer·de <gedelegeerde|n> [ɣədeleɣerdə] SOST m en f

1. gedelegeerde (afgevaardigde):

gedelegeerde

Delegierte(r) f(m)

gedelegeerde

Abgeordnete(r) f(m)

2. gedelegeerde (persoon aan wie taken worden gedelegeerd):

gedelegeerde

Beauftragte(r) f(m)

on·ge·li·mi·teerd [ɔŋɣəlimitert] AGG

ongelimiteerd

on·ge·mo·ti·veerd [ɔŋɣəmotivert] AGG

1. ongemotiveerd (zonder een motivatie aan te geven):

ongemotiveerd

2. ongemotiveerd (ongeïnteresseerd):

ongemotiveerd

on·ge·ne·gen [ɔŋɣəneɣə(n)] AGG

hij is daartoe niet ongenegen

er ist der Sache dat nicht abgeneigt

on·ge·le·gen [ɔŋɣəleɣə(n)] AGG

op een heel ongelegen moment

zu ungelegener Zeit

op een heel ongelegen moment

in einem sehr ungünstigen Moment

on·ge·noe·gen <ongenoegen|s> [ɔŋɣənuɣə(n)] SOST nt

1. ongenoegen (ontevredenheid):

Unzufriedenheit f

tot mijn grote ongenoegen

zu meiner großen Unzufriedenheit

2. ongenoegen form (onenigheid):

Zwist m

Streit m

on·ge·ïn·te·res·seerd [ɔŋɣəɪntərɛsert] AGG

ongeïnteresseerd

ongeïnteresseerd

desinteressiert

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski