Traduzioni di „reinstem“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

trein·stel <treinstel|len> [trɛinstɛl] SOST nt

treinstel

Zug m

treinstel

Zuggarnitur f term tecn

rei·ni·gen <reinigde, h. gereinigd> [rɛinəɣə(n)] VB vb trans

reinigen

reinigen

roep·stem <roepstem|men> [rupstɛm] SOST f

roepstem

Ruf m

gehoor geven aan een roepstem

seiner inneren Stimme folgen

reis·kos·ten [rɛiskɔstə(n)] SOST

reiskosten

Reisekosten pl

reiskosten

Fahrtkosten pl

reiskosten (gemaakte onkosten)

Reisespesen pl

reiskosten (vliegreis)

Flugkosten pl

reiskosten declareren

Reisekosten in Rechnung stellen

reis- en verblijfkosten

Reise- und Aufenthaltskosten pl

vrou·wen·stem <vrouwenstem|men> [vrɑuwə(n)stɛm] SOST f

vrouwenstem

Frauenstimme f

man·nen·stem <mannenstem|men> [mɑnə(n)stɛm] SOST f

mannenstem

Männerstimme f

mid·den·stem <middenstem|men> [mɪdə(n)stɛm] SOST f muz.

middenstem

Mittelstimme f

rein·heid [rɛɪnhɛɪt] SOST f geen pl

reinheid

Reinheit f

reinheid (net-, zuiverheid)

Sauberkeit f

de reinheid van het hart

die Reinheit des Herzens

de reinheid van de lucht

die Reinheit der Luft

blinken van reinheid

vor Sauberkeit blitzen

piep·stem <piepstem|men> [pipstɛm] SOST f

piepstem

Piepsstimme f

zang·stem <zangstem|men> [zɑŋstɛm] SOST f

zangstem

Singstimme f

min·stens [mɪnstəns] AVV

minstens

mindestens

minstens

wenigstens

minstens vijf euro

mindestens fünf Euro

een·stem·mig <eenstemmige, eenstemmiger, eenstemmigst> [enstɛməx] AGG

1. eenstemmig (unaniem):

eenstemmig

einstimmig

2. eenstemmig (met één stem gezongen):

eenstemmig

einstimmig

reis·leid·ster <reisleidster|s> [rɛɪslɛɪtstər] SOST f

reisleidster forma femminile di reisleider

Vedi anche: reisleider

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] SOST m

reisleider

Reiseleiter m