Traduzioni di „seinen“ nel dizionario olandese » tedesco

sei·nen¹ <seinde, h. geseind> [sɛinə(n)] VB vb intr

1. seinen RADIO:

seinen

funken

seinen (morse)

morsen

seinen (lichtsignalen)

blinken

met de ogen seinen

mit den Augen Zeichen geben

met vlaggen seinen

Flaggensignale geben

met vuurpijlen seinen

mit Raketen Signale geben

om hulp seinen RADIO

um Hilfe funken

2. seinen:

seinen (berichten afzenden: telegrafisch)

telegrafieren

seinen (berichten afzenden: via radio)

funken

seinen (berichten afzenden: via radio)

durch Funk übermitteln

sei·nen² <seinde, h. geseind> [sɛinə(n)] VB vb trans

1. seinen (bekendmaken):

seinen

signalisieren

het schip seinde dat …

das Schiff gab über Funk durch, dass …

2. seinen (telegraferen):

seinen

telegrafieren

seinen

kabeln

Esempi per seinen

met de ogen seinen

mit den Augen Zeichen geben

de seinen bedienen

die Signale bedienen

met vlaggen seinen

Flaggensignale geben

met vuurpijlen seinen

mit Raketen Signale geben

om hulp seinen RADIO

um Hilfe funken