Traduzioni di „sop“ nel dizionario olandese » tedesco

sop <sop|pen> [sɔp] SOST nt

1. sop (zeepwater):

sop

Lauge f

sop

Seifenwasser nt

2. sop (nat):

sop

Brühe f

iem in zijn eigen sop gaar laten koken fig

jdn im eigenen Saft schmoren lassen

3. sop (zee):

sop

Meer nt

het ruime sop kiezen

in See stechen

het sop is de kool niet waard

die Sache hat nicht viel auf sich

het sop is de kool niet waard

das ist die Mühe nicht wert

Esempi per sop

het ruime sop kiezen

in See stechen

het sop is de kool niet waard

die Sache hat nicht viel auf sich

iem in zijn eigen sop gaar laten koken fig

jdn im eigenen Saft schmoren lassen

iem in zijn eigen vet (sop) gaar laten koken fig

jdn im eigenen Saft schmoren lassen