Traduzioni di „uitpraten“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·pra·ten¹ <praatte uit, i. uitgepraat> [œytpratə(n)] VB vb intr (ten einde praten)

uitpraten

ausreden

niet uitgepraat raken over een onderwerp

von einem Thema nicht loskommen

nou, dan zijn we uitgepraat! (het is uit tussen ons)

da haben wir uns wohl nichts mehr zu sagen!

uit·pra·ten² <praatte uit, h. uitgepraat> [œytpratə(n)] VB vb trans (tot een oplossing brengen: iets)

uitpraten

ausdiskutieren

uit·pra·ten³ <praatte zich uit, h. zich uitgepraat> [œytpratə(n)] VB wk ww

uitpraten zich uitpraten:

uitpraten

sich aussprechen

we moeten het eens uitpraten

wir müssen uns mal aussprechen

Esempi per uitpraten

we moeten het eens uitpraten

wir müssen uns mal aussprechen