Definizioni di „üben“ nel Ortografia tedesca

I . ü̱ben VB con ogg/senza ogg

jd übt etwas (etwas immer wieder tun, um es zu erlernen und dann besser zu beherrschen)

Sie übt das Klavierspielen jeden Tag.

Hast du heute schon Vokabeln/Mathe geübt?

Du musst mehr üben.

II . ü̱ben VB con SICH

jd übt sich in etwas dat ricerc versuchen, etwas anzuwenden

sich in Geduld/Ausdauer üben

Kritik/Nachsicht/Gerechtigkeit üben ricerc (kritisieren/nachsichtig sein/gerecht sein)

Früh übt sich(, wer ein Meister werden will.) (wenn man etwas gut beherrschen will, muss man rechtzeitig anfangen zu üben)

▶ geübt, Übung

Esempi per üben

Askese üben

unzählige Stunden üben müssen

Rache und Vergeltung üben

an jemandem Lynchjustiz üben

Du musst mehr üben.

etwas unermüdlich üben/trainieren

unsachliche Kritik üben

sexuelle Abstinenz üben

produktive Kritik üben

Kritik äußern/üben

Kritik/Nachsicht/Gerechtigkeit üben ricerc (kritisieren/nachsichtig sein/gerecht sein)

bis zum Überdruss Vokabeln üben

Heute üben wir (den) Weitsprung.

jd exerziert MILIT das Marschieren üben

Die Schüler sollen Selbstständigkeit üben.

fundierte Kritik an etwas üben

Die Schüler sollen Selbständigkeit üben.

die Herzdruckmassage am Phantom üben

herbe Kritik an jemandem üben

sich in Geduld fassen/üben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.

de.wikipedia.org

Nachdem er in die Heimat zurückgekehrt war, betätigte er sich als Politiker und wurde 1809 Urner Landeshauptmann; dieses Amt übte er bis 1839 aus.

de.wikipedia.org

Wo priesterliche Ämter in den Hochreligionen ausschließlich Männern zugänglich waren oder sind, besetzen Schamaninnen aus der einfachen Bevölkerung die unteren sakralen Ränge und üben dort die traditionellen volksreligiösen Funktionen aus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu kann eine gestufte Reizkonfrontation (d. h. ohne Entspannungsmethode) sinnvoll sein, wenn der Patient sich dadurch besser motivieren lässt, insbesondere auch zwischen den Sitzungen zu üben.

de.wikipedia.org

Somit üben sie eine puffernde Wirkung auf die angeschlossene Spannungsquelle aus.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine gebildete und wohlhabende Schicht ohne adeligen Hintergrund, deren Bestreben es war, Einfluss in Staatsangelegenheiten zu üben.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Sicherheitsdienstes üben in solchen Objekten im Allgemeinen die Schlüsselgewalt und das Hausrecht als „Besitzdiener“ aus.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus, denn hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org