Definizioni di „Ansage“ nel Ortografia tedesca

die Ạn·sa·ge <-, -n> ≈ Durchsage

die Worte, die an die an einem Ort versammelten Menschen gesprochen werden

eine Ansage machen

■ Lautsprecher-, Telefon-

ạn·sä·gen VB con ogg

I . ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> VB con ogg

jd sagt etwas an (einen (kurzen) Text sprechen, mit dem jd/etwas angekündigt wird)

einen Künstler/eine Sendung ansagen

II . ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> VB con SICH

jd sagt sich an (seinen Besuch ankündigen)

sich für den Abend bei jemandem ansagen

Vedi anche: angesagt

ạn·ge·sagt AGG jugendspr

aktuell, in Mode

(voll) angesagt sein

Auf der Party legen nur die angesagtesten DJs auf.

Esempi per Ansage

die Ansage über Lautsprecher

eine Ansage machen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine spezielle Sightseeing-Straßenbahn für Touristen mit mehrsprachigen Ansagen und Monitoren mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ihre Mutter einst einen Wettbewerb gewann und damit die Stimme dieser Ansage ist.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, durch Stiche und Ansagen möglichst rasch 66 Augen oder mehr zu sammeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Reizen und der Ansage des Spieles unterscheiden sich die Regeln nicht mehr von den modernen.

de.wikipedia.org

Live werden die Stücke durch spontane Elemente, Bodypercussion oder gesungene Ansagen erweitert.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Endabrechnung werden alle Rundenergebnisse sowie die längste zusammenhängende Reihe korrekter Ansagen (inklusive Keilereien) multipliziert mit 10 addiert.

de.wikipedia.org

Bei einer Muli-Ansage müssen alle Spieler mitspielen („mitgehen“), niemand darf die Runde aussetzen („daheimbleiben“).

de.wikipedia.org

Wurde die Karte der Ansage gestochen und der Spieler erzielt später einen Stich, zählen die durch die Ansage erzielten Augen dennoch.

de.wikipedia.org

Generell gilt beim Tarocken, dass die Ansage eines Handspiels stärker ist als ein Aufnahmespiel.

de.wikipedia.org