Definizioni di „ansagen“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> VB con ogg

jd sagt etwas an (einen (kurzen) Text sprechen, mit dem jd/etwas angekündigt wird)

einen Künstler/eine Sendung ansagen

II . ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> VB con SICH

jd sagt sich an (seinen Besuch ankündigen)

sich für den Abend bei jemandem ansagen

Vedi anche: angesagt

ạn·ge·sagt AGG jugendspr

aktuell, in Mode

(voll) angesagt sein

Auf der Party legen nur die angesagtesten DJs auf.

ạn·sä·gen VB con ogg

die Ạn·sa·ge <-, -n> ≈ Durchsage

die Worte, die an die an einem Ort versammelten Menschen gesprochen werden

eine Ansage machen

■ Lautsprecher-, Telefon-

Esempi per ansagen

einen Künstler/eine Sendung ansagen

jd, der im Fernsehen Ansagen macht

sich für den Abend bei jemandem ansagen

jd, der beruflich im Fernsehen Ansagen spricht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Live werden die Stücke durch spontane Elemente, Bodypercussion oder gesungene Ansagen erweitert.

de.wikipedia.org

Dieses Format wurde 24 Stunden lang gesendet und bestand lediglich aus kurzen neutralen Ansagen ohne Nennung des Plattenlabels und Werbeunterbrechung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.

de.wikipedia.org

Strikes werden vom Schiedsrichter laut und deutlich angesagt.

de.wikipedia.org

In einigen Knobelrunden wird vor dem Spiel angesagt, ob mit Pflücken oder ohne Pflücken gespielt wird.

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org

Das ist nicht das, wonach ich strebe, auch wenn es anscheinend in der Gesellschaft angesagt ist.

de.wikipedia.org

Stellenweise werden mittlerweile auch wieder Spielfilme zur Hauptsendezeit mit Ansagen versehen, beispielsweise auf arte oder ServusTV.

de.wikipedia.org

Zu dessen Beerdigung haben sich nämlich mehrere hochrangige Regierungsmitglieder angesagt, die allesamt bei dieser Explosion getötet werden könnten.

de.wikipedia.org