Definizioni di „Verstands“ nel Ortografia tedesca

ver·stạnd

Prät. von verstehen

Vedi anche: verstehen

I . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VB con ogg

1.

jd versteht jdn/etwas

geistig, intuitiv erfassen, durchdringen

Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden.

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2.

jd versteht etwas

deutlich und gut hören können

Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3.

jd versteht etwas

akzeptieren, nachvollziehen

Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4.

jd versteht etwas

gut können

Sie versteht ihr Handwerk.

5.

jd versteht etwas von etwas dat

Kenntnisse über etwas haben

Sie versteht viel von klassischer Musik.

II . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> VB con SICH

1.

jd versteht sich mit jdm

mehrere Personen verstehen sich

eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben

Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden.

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2.

jd versteht sich auf etwas acc

etwas beherrschen; gut können

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

der Ver·stạnd <-(e)s> senza pl ≈ Intellekt

die Fähigkeit des Menschen, zu denken und zu urteilen

Sie hat einen scharfen/wachen Verstand.

den Verstand verlieren colloq (wegen eines schlimmen Ereignisses geistig verwirrt werden)

mit Verstand (essen/trinken) (etwas Gutes besonnen genießen)

Iss doch die Sahnetorte mit Verstand und schlinge die Stücke nicht einfach hinunter!

etwas bringt jemanden um den Verstand colloq (wegen sehr belastender Ereignisse nervös und wütend werden)

Deine Rederei bringt mich noch um den Verstand!

etwas bringt jemanden um den Verstand (etwas ist die Ursache, dass jd verrückt wird, sich geistig verwirrt)

Die Trunksucht brachte ihn um seinen Verstand.

Esempi per Verstands

≈ überlegen durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen

der Zustand, dass die Tätigkeit des Verstands eingeschränkt und das Bewusstsein nicht klar ist, z.B. als Folge einer Krankheit oder von Drogenkonsum

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org