Definizioni di „billigen“ nel Ortografia tedesca

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> VB con ogg jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

bịl·lig AGG

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. pegg ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. pegg ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

billig machen/billigmachen

Esempi per billigen

Er trägt einen billigen Anzug.

jd sanktioniert etwas ricerc billigen, gutheißen, legitimieren

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.

Heizvorrichtung, die besonders den billigen Nachtstrom nutzt, diesen als Wärme speichert und die Wärme am Tag abgibt

Da hast du dich aber mit einem billigen Trick übertölpeln lassen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte erkennen müssen, dass das angestrebte Ziel eines billigen, leichten Automobils nicht mit dem Dampfantrieb zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Regierung, billigen Wohnraum zu schaffen, würde verfehlt.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe übernachtet vor allem in billigen Gästehäusern oder kleinen Hotels, während die Ausländer die teureren Einrichtungen buchten.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.

de.wikipedia.org

Den Darstellungen der paganen Dichter billigt er einen gewissen Wahrheitsgehalt auch im Rahmen der christlichen Lehre von der Heilsgeschichte zu.

de.wikipedia.org

So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org