Definizioni di „fände“ nel Ortografia tedesca

I . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB con ogg

1.

jd findet etwas

durch Suchen oder zufällig auf etwas stoßen

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Ich kann meine Brille nirgends finden.

Ich habe im Regal mein altes Lieblingsbuch gefunden.

In Alaska hatte man Gold gefunden.

Ich habe in ihm einen Freund gefunden.

Hast du eine Arbeit gefunden?

Wer findet die Lösung des Rätsels?

Ich habe den Bahnhof schlecht finden können.

Wo finde ich das Ägyptische Museum?

Ich habe dich in der Menge nicht gefunden.

2.

jd findet etwas

ricerc in verblasster Bedeutung: bekommen

Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden

Sie hat an der Sache Gefallen gefunden.

Ich habe noch keine Gelegenheit gefunden, ihm zu danken.

3.

jd findet jdn/etwas irgendwie

eine bestimmte Einschätzung von etwas haben

Wie findest du diesen Roman?

Ich fand die Vorstellung sehr spannend.

Er findet sie langweilig.

Ich finde, er ist sehr nett. So, findest du?

II . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB senza ogg

jd findet irgendwohin (irgendwohin gelangen)

Ich habe nicht nach Hause gefunden.

Wie finde ich zum Bahnhof?

III . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB con SICH

1.

etwas findet sich

sich irgendwie einstellen

Alles Weitere wird sich finden.

2.

jd findet sich

sein inneres Gleichgewicht herstellen

Nach dem Schreck brauchte sie etwas Zeit, um sich wieder zu finden.

Esempi per fände

so, dass man es gut fände, wenn es verwirklicht würde oder eintreten würde

Ich fände es passender, wenn Sie morgen früh schon zur ersten Besprechung kämen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem fände in der Zentralküche die Ausbeutung der dort angestellten Wirtschafterin und Küchenmädchen statt, zumal der Personalbedarf in der Berechnung viel zu niedrig angesetzt sei.

de.wikipedia.org

Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich schelten!

de.wikipedia.org

Er selbst fände den Namen nicht gut, sei jedoch froh darüber, denn so könne er über ihn meckern.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsräume für die Gäste seien nicht mehr vorhanden, kein erlaubter oder auch nur geduldeter Wirtschaftsbetrieb fände statt.

de.wikipedia.org

Das Stück fände seinen Höhepunkt in einer lauten, obsessiven, periodischen Wiederholung eines ausdrucksstarken Akkordes, der hinwegsterbend, das Werk zu seinem Schluss führe.

de.wikipedia.org

Pluralismus würde jedoch nicht als prinzipienlose Beliebigkeit definiert, sondern fände dort seine Grenzen, wo Rassismus, Antisemitismus und Nationalismus ins Spiel kämen.

de.wikipedia.org

Dadurch fände auch die Erscheinung eines dumpfen Getöses bei Flutbeginn ihre Erklärung.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Gnade würde der Sterbende wieder gesund, stehe der Kranke wieder auf, wer ungerecht behandelt wurde, fände Wohlstand, wenn er sie erblickt.

de.wikipedia.org

Eigentlich hatten sie abgemacht, dass, wenn einer eine fände, er den anderen rufen würde, um die Nuss gemeinsam zu essen.

de.wikipedia.org

Würde man einen solchen suchen, so fände man ihn durchaus in der Intensität ihrer Auseinandersetzung und der Vielschichtigkeit ihrer Arbeiten.

de.wikipedia.org