Definizioni di „hakte“ nel Ortografia tedesca

der Ha̱·ken <-s, ->

1.

ein gekrümmtes Stück Metall, Holz oder Plastik, mit dem man etwas befestigen kann

das Bild/den Mantel an einen Haken hängen

■ Angel-, Bilder-, Kleider-

2.

etwas, das die gekrümmte Form eines Hakens1 hat

hinter jede richtige Antwort einen Haken machen

Der Hase schlägt Haken, um seine Verfolger abzuschütteln.

3. colloq

verdeckter Nachteil

Die Sache hat doch sicher einen Haken!

4. SPORT

nach oben geführter Boxhieb

einen linken Haken beim Gegner landen

I . ha̱·ken VB con ogg

jd hakt etwas an etwas dat /in etwas acc etwas in etwas einhängen

eine Strickleiter an einen Baum haken

die Daumen in den Gürtel haken

II . ha̱·ken VB senza ogg

etwas hakt colloq festhängen

Mein Fahrrad ist kaputt, das Tretlager hakt irgendwo.

der X-Ha·ken <-s, ->

Aufhängehaken für Bilder

Esempi per hakte

Er hakte sich bei mir ein.