Definizioni di „lehrbar“ nel Ortografia tedesca

e̱hr·bar <ehrbarer, am ehrbarsten> AGG ricerc ≈ achtbar

anständig und rechtschaffen

Ihr Großvater war ein ehrbarer Mensch.

le̱b·bar AGG

le̱s·bar AGG inv

1. ↔ unleserlich

so, dass etwas gut zu erkennen ist und man es daher lesen kann

eine lesbare Handschrift

Der Brief ist kaum lesbar.

2.

so, dass etwas in einer Art geschrieben ist, die man gut versteht

einen schwierigen Sachverhalt in lesbarer Sprache darstellen

lẹrn·bar AGG

der Lọr·beer <-s, -en> (lat)

1. BOT

ein Baum im Mittelmeerraum, mit sehr aromatischen grünen Blättern

2. GASTR

die Blätter des Lorbeers1 als Gewürz

mit etwas keine Lorbeeren ernten können colloq iron (mit etwas keinen besonders guten Erfolg haben)

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen colloq (sich mit seinem bisherigen Erfolg oder seiner bisherigen Leistung zufriedengeben und sich nicht mehr anstrengen)

der(die) Le̱h·rer (Le̱h·re·rin) <-s, ->

1.

jd, der an einer Schule unterrichtet

als Lehrer an einer Hauptschule unterrichten

■ -ausbildung, -kollegium, -konferenz, -zimmer

2.

jd, der einen anderen Menschen fördert

Sigmund Freud war sein Lehrer.

fa̱hr·bar AGG inv

so, dass man es fahren kann

ein fahrbarer Tisch

ein fahrbarer Untersatz colloq scherz (ein Auto)

fe̱hl·bar AGG

1.

nicht gegen Fehler gefeit

Menschen sind fehlbar; jeder kann einen Fehler machen.

2. CH

einer Übertretung schuldig

Es gibt nicht nur fehlbare Fussgänger, sondern leider auch sehr viele fehlbare Automobilisten.

3. CH

kränklich

lẹnk·bar AGG inv

1.

so, dass etwas in eine bestimmte Richtung geführt werden kann

lenkbare Flugkörper

Das Fahrzeug ist nicht mehr lenkbar.

2.

so, dass jd von jdm beeinflusst werden kann

Er hat noch keine festen Ziele für sein Leben, er ist noch lenkbar.

der Le̱hm·bau

der(die) Bar·ba̱r (Bar·ba̱·rin) <-s/-en, -en> (greco)

1. pegg

brutaler und primitiver Mensch

sich wie ein Barbar aufführen

▶ Barbarentum

2. pegg

unzivilisierter, ungebildeter Mensch

3. STOR

im antiken griechischen und römischen Kulturkreis die Bezeichnung für Nichtgriechen bzw. Nichtrömer

u̱r·bar

etwas urbar machen (etwas für die landwirtschaftliche Nutzung vorbereiten)

unkultiviertes Land urbar machen

hö̱r·bar AGG inv

kaum/deutlich hörbare Geräusche

der We̱hr·bau <-s, Wehrbauten>

durch Befestigungsanlagen geschützter Bau

de̱hn·bar AGG inv

1. ≈ elastisch

so, dass man ein Gewebe etwas in die Länge ziehen kann, ohne einen Riss zu verursachen

ein dehnbarer Stoff

2.

≈ vage ↔ eindeutig nicht klar bestimmt

ein dehnbarer Ausdruck

▶ Dehnbarkeit

ge·ba̱r

Prät. von gebären

Vedi anche: gebären

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> VB con ogg

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

die Le̱h·re <-, -n>

1.

die Ausbildung, die man macht, um einen Beruf zu lernen

Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.

bei jemandem in die Lehre gehen

2.

Erfahrung, die man gemacht hat und aus der man etwas gelernt hat

eine bittere Lehre

jemandem ist etwas eine Lehre (jd hat aus einer (bitteren) Erfahrung etwas gelernt)

Lass dir das eine Lehre sein!

3.

die Grundlagen einer Philosophie oder einer Religion

die Lehren des Platon

die Lehren des Augustinus

die Lehren des Buddhismus

4.

die Theorien und das Wissen einer wissenschaftlichen Disziplin

Die Lehre von der Relativität der Zeit haben nur wenige verstanden.

5. senza pl

Unterricht an einer Hochschule

Professoren können sich von der Lehre befreien lassen.

I . le̱h·ren VB con ogg

1.

jd lehrt (jdn)etwas

jd gibt jdm Informationen zu etwas und übt mit ihm, damit er Wissen und Fähigkeiten bekommt

Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik.

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

2.

jd lehrt (jdn) plus Inf.

jd vermittelt jdm Fähigkeiten und Kenntnisse, um etwas zu tun

Er lehrt ihn schwimmen.

Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen

3.

etwas lehrt jdn etwas

ricerc etwas gibt jdm eine Lehre 2

Was lehrt uns dieses Buch?

Das Beispiel lehrt uns, dass Gewalt keine Probleme löst.

II . le̱h·ren VB con ogg/senza ogg

jd lehrt (etwas) (irgendwann)(irgendwo) (jd vermittelt Schülern oder Studenten Wissen und Kenntnisse)

Er lehrt Geschichte in der 12. Klasse am Gymnasium.

Sie lehrte mehrere Jahre an der Universität Hamburg.

dre̱h·bar AGG inv

so, dass man es drehen kann

eine drehbare Bühne

Le·há̱r [A Aˈlɛha:r]

ungarischer Operettenkomponist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sah den Fehler nicht in der Honorarforderung, sondern wandte sich gegen die Behauptung, Tugend sei lehrbar.

de.wikipedia.org

Für ihn sind geschichtliche Epochen der Ernte erst geeignet, dass ein geistiger Gehalt „jenen Grad seiner Durchformung erreicht, in dem er lehrbar wird“.

de.wikipedia.org