Definizioni di „regelnde“ nel Ortografia tedesca

I . re̱·geln <regelst, regelt, hat geregelt> VB con ogg

1.

jd regelt etwas

durch Regeln oder Anweisungen in eine bestimmte Ordnung bringen

den Verkehr regeln

den Zugang zu bestimmten Studienfächern regeln

etwas durch Gesetze regeln

2.

jd/etwas regelt etwas

TECN einstellen

die Einstellung eines Gerätes/die Heizung/die Luftfeuchtigkeit/die Temperatur regeln

ein Hebel/ein Ventil zum Regeln der Luftzufuhr

3.

jd regelt etwas irgendwie

klären oder in Ordnung bringen

Das können wir unter uns regeln.

Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?

II . re̱·geln <regelst, regelt, hat geregelt> VB con SICH

etwas regelt sich (etwas kommt ohne direkten äußeren Einfluss in Ordnung)

Wenn Sie regelmäßig Sport treiben, wird sich auch Ihr Blutdruck wieder regeln.

Esempi per regelnde

jd dereguliert etwas ↔ regulieren regelnde Maßnahmen aufheben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regelnde Wirkung kann dieser beispielsweise dadurch behalten, dass er den Rechtsgrund einer Kostenforderung darstellt.

de.wikipedia.org

Institutionen und regelnde Eingriffe des Staates sind die Spielregeln einer Gesellschaft: sie stellen Rahmenbedingungen dar, innerhalb derer die Wirtschaftssubjekte Entscheidungen treffen.

de.wikipedia.org

Besonders in ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkte Menschen fühlen sich ohne regelnde Orientierungshilfen unsicher und werden womöglich vom öffentlichen Leben ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Regelstrecke ist in der Regeltechnik die zu regelnde physikalische Größe, wie beispielsweise die Temperatur.

de.wikipedia.org

Diese haben die Fallgruppe des Wettbewerbsverstoßes durch Rechtsbruch neu geordnet und in ihrem Anwendungsbereich auf Fälle begrenzt, in denen ein Verstoß gegen eine das Marktverhalten regelnde Norm vorliegt.

de.wikipedia.org