Definizioni di „riechenden“ nel Ortografia tedesca

I . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VB con ogg/senza ogg

jd riecht etwas/an etwas dat mit der Nase einen Geruch aufnehmen

den Duft der Blüten riechen

Riechst du etwas?

Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.

an einer Blüte riechen

II . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VB senza ogg jd/etwas riecht

1.

einen bestimmten Geruch abgeben

angenehm/nach Schweiß/süßlich/streng/würzig/muffig/stark riechen

2.

etwas riecht nach etwas

colloq fig vermuten lassen

Das riecht nach Verrat!

III . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VB con ES

es riecht nach etwas der Geruch erinnert an irgendetwas

es riecht nach Fisch/Gas/Holz/Käse/Verbranntem

etwas/jemanden nicht riechen können colloq pegg (etwas oder jdn heftig ablehnen)

Das kann ich doch nicht riechen! colloq (das kann ich doch nicht wissen)

Lunte riechen colloq (Verdacht schöpfen)

den Braten riechen colloq (die Absicht ahnen oder bemerken)

▶ Geruch

Esempi per riechenden

sich mit duftenden/wohl riechenden Wässern einsprühen

die Luft mit übel riechenden, schädlichen Stoffen erfüllen

ein Nadelbaum mit dunkelgrünen, würzig riechenden Nadeln und dunkelbraunen schuppigen Zapfen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damalige Kontrahenten wunderten sich auf dem Spielfeld immer über seinen nach einem vollen Aschenbecher riechenden Geruch.

de.wikipedia.org

Die duftenden bzw. fischig riechenden, zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen die typisch riechenden Dampfwolken illegaler Methylamphetamin-Herstellung.

de.wikipedia.org

Beide Namensformen rühren von einer auf Gemeindegebiet befindlichen, übel riechenden Mineralquelle her.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einen besonders übel riechenden Gestank verbreiten.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur liegt sie in Form einer klaren, etherisch riechenden Flüssigkeit vor.

de.wikipedia.org

Die Stämme führen einen angenehm riechenden Balsam.

de.wikipedia.org

Auch bei der Einnahme von Zubereitungen aus der frischen widerlich riechenden, ekelhaft bitter schmeckenden Zaunrübenwurzel sind ähnliche Vergiftungserscheinungen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr besteht bei weißen Exemplaren mit weiteren, ebenfalls nach Anis riechenden Trichterlingen, von denen einige Arten auch giftig sind.

de.wikipedia.org

Um etwa 19 Uhr nahm man einen strengen, übel riechenden Geruch im hinteren Teil des Flugzeuges wahr.

de.wikipedia.org