Definizioni di „schildern“ nel Ortografia tedesca

schịl·dern <schilderst, schilderte, hat geschildert> VB con ogg

jd schildert (jdm) etwas (ausführlich und anschaulich beschreiben)

Die Zeugin konnte den Unfallhergang in allen Einzelheiten schildern.

▶ Schilderung

der Schịld¹ <-(e)s, -e>

1.

(als Teil der Ausrüstung des mittelalterlichen Ritters) eine Metallplatte, mit der man Schwerthiebe eines Gegners abwehrt

2. TECN

äußere Betonhülle eines Reaktorkerns zum Schutz vor dem Austritt radioaktiver Strahlung

etwas im Schilde führen colloq (eine bestimmte Absicht haben)

das Schịld² <-(e)s, -er>

1.

Tafel, Platte, auf der etwas geschrieben steht

ein Schild anbringen/aufstellen

2.

Etikett

Ich habe ein Schild auf die Flaschen geklebt.

Esempi per schildern

in Umrissen schildern (ohne Details beschreiben)

Man kennzeichnete den Wanderweg mit Schildern.

Bitte schildern Sie den Hergang des Unfalls!

Können Sie die Vorgänge in jener Nacht beschreiben/schildern?

Wanderweg, auf dem Pflanzen und Tiere mit Hilfe von Schildern beschrieben werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier schildert er recht anschaulich das Leben eines armen Theologiestudenten.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze der Kantate schildern den Einzug der beim Kongress teilnehmenden gekrönten Häupter.

de.wikipedia.org

Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.

de.wikipedia.org

Der Film schildert das Schicksal eines kleinen Jungen in einer armen chinesischen Bauernfamilie, der an Infantiler Zerebralparese leidet und stirbt.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im Liedtext schildert er eine für ihn typische Situation; er ist noch immer in eine Frau verliebt, die ihn aber verlassen hat.

de.wikipedia.org

Es ist sozusagen das Instrument der Götter, so wie es gewöhnlich geschildert wird, dass sie es spielen...".

de.wikipedia.org

Sie schilderte sie als spröde und oftmals erkältende Person.

de.wikipedia.org