Definizioni di „unrechten“ nel Ortografia tedesca

das Ụn·recht <-(e)s> senza pl

1. ricerc

eine Tat, die jdm schadet

ein Unrecht begehen

jemandem ein Unrecht zufügen

begangenes Unrecht wieder gutmachen

Das ist (und bleibt) Unrecht, egal wie ihr es zu rechtfertigen versucht.

2.

der Zustand, nicht Recht zu haben oder nicht im Recht zu sein

im Unrecht sein

sich/jemanden ins Unrecht setzen ricerc (bewirken, dass man selbst/jd im Unrecht ist)

Mit dieser Entscheidung hat sich der Präsident ins Unrecht gesetzt.

Unrecht/unrecht haben (sich irren)

Damit habt ihr Unrecht.

zu Unrecht (fälschlicherweise)

Diese Anschuldigung besteht zu Unrecht.

Unrecht/unrecht tun

Ich habe bei diesem Streit Unrecht/unrecht erhalten/bekommen.

Ich gebe dir in diesem Punkt Unrecht/unrecht.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.11

Kleinschreibung → R 3.8

am unrechten Ort

Er hat unrecht gehandelt.

Großschreibung → R 3.7

Er hat etwas Unrechtes getan.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.11

Unrecht/unrecht daran tun

jmdm. Unrecht/unrecht tun

Unrecht/unrecht bekommen

ụn·recht <nicht steig> AGG

1.

so, dass es moralisch oder sittlich nicht richtig ist

Es war unrecht, ihm nicht zu helfen.

2.

nicht günstig

zur unrechten Zeit geschehen

Das ist mir gar nicht so unrecht.

jemandem unrecht tun (jdn ungerecht behandeln oder beurteilen)

Ihr habt ihm unrecht getan.

Esempi per unrechten

zur unrechten Zeit geschehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten.

de.wikipedia.org