Definizioni di „unsichere“ nel Ortografia tedesca

ụn·si·cher AGG

1. ≈ gefährlich

so, dass jdm dort Gefahren drohen

Nachts sind die Straßen unsicher.

in einer unsicheren Gegend wohnen

2.

so, dass keine Übung vorhanden ist oder man eine Sache noch nicht gut kann oder erst vor kurzem mit etwas angefangen hat

unsicher laufen

auf unsicheren Beinen stehen

3. ≈ ungewiss

so, dass man nicht weiß, wie etwas ausgehen oder sein wird

eine unsichere Zusage

eine unsichere Angelegenheit

Es ist noch unsicher, ob ich mich an der Arbeit beteilige.

4. ≈ unzuverlässig

so, dass man etwas nicht vertrauen oder sich darauf verlassen kann

eine unsichere Methode

5.

so, dass man etwas nicht genau weiß und sich nicht mehr sicher ist

Ich bin mir jetzt unsicher, wie das Wort nach der neuen Rechtschreibung geschrieben wird.

Mit deinen Fragen machst du mich noch ganz unsicher.

6. ↔ selbstsicher

so, dass man kein Selbstbewusstsein hat

unsicher lächeln

Unsicher betrat er das Luxusrestaurant.

die Gegend unsicher machen colloq (sich mit mehreren Leuten in einem bestimmten Bereich einer Stadt, wo es viele Kneipen gibt, amüsieren)

Es ist noch im Unsichern, ob er zusagt.

Großschreibung → R 3.7

Esempi per unsichere

eine unsichere Methode

eine unsichere Zusage

eine unsichere Angelegenheit

jd, der sich auf unsichere Geschäfte einlässt

Mit Rücksicht auf das unsichere Wetter haben wir die Bergtour noch einmal verschoben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Orientierung der Politik an der durch unsichere Konzepte erhobenen wankelmütigen Meinung werde populistische an Stelle inhaltlich richtigerer Lösungen bevorzugen.

de.wikipedia.org

Im Rennen erhielt er einen Durchfahrtsstrafe für eine unsichere Freigabe nach dem Boxenstopp.

de.wikipedia.org

Der fehlende oder unsichere Textbestand lässt sich durch die griechischen Zeugen ergänzen.

de.wikipedia.org

Die unsichere Situation hatte unter anderem eine allgemeine Zunahme der Gesetzlosigkeit zur Folge.

de.wikipedia.org

Im Einzeldienst erfolgen Fahrzeugkontrollen aufgrund einer Einzelfallentscheidung, z. B. unsichere Fahrweise (siehe Fahruntüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Briefe der Mutter und Pavels unsichere Urteile über sie erinnern den Leser immer wieder an die Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org

Es herrsche viel leises Durcheinander – schneller Austausch von zufälligen, lauten Gesten – und viel Klingen und Klirren, unsichere Ein- und Ausgänge.

de.wikipedia.org

Eine unsichere Überlieferung berichtet von Rollschuhen, die bei einer Londoner Theateraufführung im Jahr 1743 verwendet worden seien.

de.wikipedia.org

Eine akute Kaumuskelmyositis ist meist therapierbar, die chronische Form hat dagegen eine unsichere Prognose.

de.wikipedia.org

Probabilistische grafische Modelle hingegen erlauben solch unsichere Inferenz.

de.wikipedia.org